少女波呂克塞娜（Polyxena）是赫卡柏① ()與特洛伊國王普里阿摩斯② ()的女兒。她的美貌光焰四射，點(diǎn)燃了珀琉斯之子、強(qiáng)悍的野獸阿喀琉斯 ()③的愛火。一天夜里，波呂克塞娜遵照母親赫卡柏的計(jì)策，將阿喀琉斯單獨(dú)帶到特洛伊人的阿波羅神廟中，造成了他的慘烈死亡。因此，特洛伊軍隊(duì)才意外地崩潰，特洛伊城也意外地陷落了。此后，涅俄普托勒摩斯 ()④便將波呂克塞娜帶到阿喀琉斯墳前，準(zhǔn)備殺死她，告慰他父親的亡靈。（我們?nèi)粝嘈殴湃说挠涊d）在那里，這姑娘望著那怨憤的青年在哭泣的旁觀者面前抽出了寶劍。盡管罪不在她，她還是引頸就戮，心情平靜，面無懼色，打動了每一個人。人們贊嘆她的勇氣，也惋惜她的死亡。

波呂克塞娜的葳蕤之年、女性的柔弱、公主的嬌嫩和多舛的命運(yùn)，這一切都無法戰(zhàn)勝這位姑娘的崇高精神，這當(dāng)然是個壯舉，并值得銘記永遠(yuǎn)。在得勝之?dāng)车睦麆ο拢鎸χB高尚男子的勇敢決心都會動搖并常常崩潰的死亡，她的壯舉尤其值得永志不忘。我很容易相信，波呂克塞娜的行為乃是高貴的自然女神的創(chuàng)造，因?yàn)樽匀慌裣胪ㄟ^這位藐視死亡的少女表明：倘若充滿敵意的命運(yùn)沒有如此迅速地攫去波呂克塞娜的性命，她將會成長為何等出色的女子。