創(chuàng)辦新東方刻不容緩，這是我自己的主意。當時覺得收入增長很快，培訓(xùn)班發(fā)展得也很迅速，因此打算把出國的計劃先往后推遲一下。當時并沒有取消要出國的念頭，只是打算推遲一段時間再說，這是我1993年的想法。

再有我覺得要推遲的原因，就是一定要為自己工作了，和東方大學合作，干得再大也是別人的。被人無形中分走這么一大塊蛋糕，總覺得太不合算了，就這樣，我按照自己的想法開始做獨立出來的準備工作了。中關(guān)村二小的校長跟我的關(guān)系不錯，就見了幾次面。大概校長覺得我這個人挺好，就租給了我一間小教室，我就在中關(guān)村二小這兒弄了一個報名點，就這樣我的新東方開始正式走上前臺了。當時中關(guān)村二小的一個老會計剛好退休了，而且還幫忙聯(lián)系租教室，這個老會計人很好，他退休以后就來新東方做會計了。

我對東方大學的感情很深厚，因此對東方大學也很難割舍。這有兩個原因：第一個，我舍不得“東方”這兩個字，但是我不能叫東方學校，否則的話太冒犯東方大學了。但是我覺得一定要把“東方”兩個字放進去，才能起到培訓(xùn)辦學延續(xù)的效果。想了很多名字，比如：神話東方，這個東方，那個東方的，但是總覺得不對頭，少了一點內(nèi)涵，也體現(xiàn)不出和“東方大學外語培訓(xùn)部”的這種延承關(guān)系。就在這個時候，我的一個北大朋友，當時在北京大學一個高科技公司工作，這個公司簡稱北高。這個朋友也從北大辭職了，自己辦了個公司，叫新北高。我一看，這個“新”字加得巧妙，有繼承、有發(fā)展、有新意，我也加一個“新”字不就兩全其美了嘛。所以就這樣叫成了新東方，1993年11月，新東方學校正式成立了。

我要出去獨自辦學，而且我預(yù)先跟東方大學的老教授們打好了招呼，告訴他們我的培訓(xùn)學校叫新東方。他們雖然覺得我離開東方大學很遺憾，也很可惜，但是也知道留不住我了，對新東方這個名字他們也很支持。