這一年的冬天，新月社的同仁們都在為編輯徐志摩的作品集而忙碌著。而就在收集材料的過程中，徽因與凌叔華發(fā)生了矛盾，起因是徐志摩曾經交給凌叔華保管的一只小箱子。

1925年，徐志摩與陸小曼熱戀中，來自社會的譴責和家庭的壓力，讓徐志摩心力交瘁，他決定去歐洲散散心，臨走之前，他把一個小木箱交給了凌叔華保管，箱里裝的是志摩的英文日記、陸小曼的日記和一些書信。這個小箱子一直放在凌叔華那里，直到志摩遇難都沒有去取回。后來，志摩去世后，朋友們?yōu)榱苏矸奖悖及炎约菏诸^上關于志摩的詩作和書信送到胡適那里，由胡適統(tǒng)一保管和整理。

因為徐志摩生前曾經對徽因說過，他的康橋日記就放在凌叔華那里?，F(xiàn)在物是人非了，徽因很想看看志摩的日記，因為那本日記記錄了志摩當時的真實感受，而且日記中肯定還有關于自己和志摩相識那段時間的內容。她通過胡適之口，向凌叔華借閱箱子里的日記。凌叔華把小箱子交給了徽因，但是，徽因在翻閱的時候，發(fā)現(xiàn)還是沒有康橋日記，她明白是凌叔華暗自把它拿走了。

幾天后，凌叔華找到徽因，想要徽因提供一些與志摩往來的信件，希望編成一部《志摩信札》?；找蛘f：“信件都留在了天津，而且很多都是英文寫成的，一時還沒有辦法給你。等我整理好了之后再給你送去吧！”頓了一頓，徽因委婉地問凌叔華：“聽說你那里有志摩的康橋日記，能不能讓我看看？”凌叔華遲疑了一下，說：“可以。”徽因說：“你那里是兩本么？”凌叔華很不耐煩地說：“可能是吧，我有點記不清了！”徽因強忍著不快說道：“那我下午派人到你家去拿成么？”凌叔華很不耐煩地說：“我下午不在家！”要是在平時，徽因早就與凌叔華吵起來了，但是她不想把事情搞得太僵，最后強忍著怒氣與凌叔華約定后天，也就是12月9日，去凌叔華家里取回來。

到了12月9日，徽因親自上門，但是凌叔華不在家，只留了一個紙條給她，上面寫著：“昨日遍找志摩日記不得，后檢自己當年日記，乃知志摩交我乃三本：兩大、一小，小者即在君處箱內，閱完放入的。大的一本（滿寫的）未閱完，想來在字畫箱內（因友人物多，加以保全）。因三四年中四方奔走，家中書物皆堆疊成山，甚少機緣重為整理，日間得閑當細檢一下，必可找出來閱。此兩日內，人事煩擾，大約此星期底才有空翻尋也?！?/p>

這張寫條很明顯有敷衍的意味，徽因覺得自己好像被愚弄了一樣。幾天后，凌叔華是送來了一本日記，但是，當徽因打開這本日記的時候，里面的內容讓她啼笑皆非—日記開始的日期是1920年11月17日，最后一句話是：“計劃的很糟?！比沼浘椭袛嘣谥灸Φ谝淮我姷交找虻那耙粌商?。