“請(qǐng)吩咐,湯瑪斯堡主。”
“哦,”她緩緩地說(shuō)道,“你現(xiàn)在正在負(fù)責(zé)什么?”
“我的部門(mén)正在負(fù)責(zé)象堡區(qū)瘟疫爆發(fā)后的掃尾工作。尸體都已經(jīng)經(jīng)過(guò)徹底解剖,目擊證人也都已經(jīng)經(jīng)過(guò)了訓(xùn)練?!?/p>
“哦,很好,”她輕聲說(shuō)道,“一切都進(jìn)展順利嗎?”
“是的,很順利?!?/p>
“很好,這……很令人滿意?!边@時(shí)出現(xiàn)了一段較長(zhǎng)時(shí)間的沉默?!澳阌袥](méi)有任何自己的……想法?或是……建議?”本來(lái)只是對(duì)自己權(quán)威的小測(cè)試,如今卻變成了一場(chǎng)雙方都不知道該說(shuō)什么的尷尬的談話。
“沒(méi)有,沒(méi)有,我們都是在遵循標(biāo)準(zhǔn)程序進(jìn)行的?!彼s忙說(shuō)道。
“嗯?!彼鞯貨Q定不再說(shuō)什么。另一段如同噩夢(mèng)一樣的沉默開(kāi)始了。
“不過(guò)——”男人開(kāi)口說(shuō)。
“什么?”她迅速回應(yīng),仿佛是在鼓勵(lì)這個(gè)話題。
“我必須得承認(rèn),程序并沒(méi)有預(yù)期的效率高。請(qǐng)您千萬(wàn)不要把這當(dāng)成我對(duì)組織的批評(píng)?!?/p>
“真的嗎?”她幾乎屏住了呼吸,就如同那個(gè)男人剛從西奈山上帶著一條神詔①[1]而來(lái)一般,“我們定個(gè)時(shí)間,以便你把問(wèn)題詳細(xì)說(shuō)明白。我們到我辦公室,你和我的秘書(shū)協(xié)調(diào)個(gè)時(shí)間?!本驮谶@時(shí),電梯門(mén)打開(kāi)了。她非常謹(jǐn)慎地讓男人走在前面,因?yàn)樗⒉恢雷约旱霓k公室到底在哪里。
她的行政秘書(shū),文件夾中介紹說(shuō)她叫做英格麗德·伍德豪斯,和文件中照片上的形象幾乎一樣,是個(gè)穿著紫色衣服的高貴女人。英格麗德站起身來(lái),禮貌地向她打招呼。
“早上好,湯瑪斯堡主。你好嗎?”
“很好,謝謝。這位先生有些想法我非常想要聽(tīng)聽(tīng),請(qǐng)你幫我找一個(gè)雙方都有空的時(shí)間。這事情很重要?!彼闷娴卮蛄恐S⒏覃惖潞湍莻€(gè)男人——她始終都沒(méi)有辦法得知這個(gè)人叫什么,這兩個(gè)人正在確定一個(gè)時(shí)間以便他能告訴她一些關(guān)于瘟疫的事情。應(yīng)該這么做,不然我沒(méi)有辦法找到我的辦公室。另外,這個(gè)可憐人似乎真的認(rèn)為自己的想法很有意思。她想著,沖眼前這個(gè)被英格麗德稱為上校的流著汗的男人微微笑了笑作為道別。男人明顯帶著如釋重負(fù)的感覺(jué)離開(kāi)了。而米梵妮則把注意力轉(zhuǎn)到了她的行政秘書(shū)身上。
“周末過(guò)得怎么樣?”她率先提出了這個(gè)問(wèn)題,以免對(duì)方問(wèn)自己。
“哦,非常好,”英格麗德說(shuō),“你應(yīng)該記得我說(shuō)過(guò)我女兒艾米會(huì)從約克郡過(guò)來(lái)度周末吧?”
“嗯,你說(shuō)過(guò),你們玩得開(kāi)心嗎?”
[1]① 西奈山是《圣經(jīng)》中上帝親授摩西“十誡”石板處。