丹尼·博伊爾:當我開始拍電影的時候有人就清楚地告訴我60%的票房是北美的,40%是其他國家?,F(xiàn)在局勢轉(zhuǎn)變了,而且這個趨勢會持續(xù),我覺得這是一件好事,因為好萊塢雖然非常強大,但它是商業(yè)的,說到底是由錢決定的。它遵守商業(yè)的規(guī)律,這是它的第一規(guī)則,所以不可避免的越來越多的電影會由好萊塢制作。從全球電影來說也有一個問題就是語言,現(xiàn)在我們所能做的只能是配音或者字幕,而觀眾不太接受這一點,我認為技術(shù)上應(yīng)該有所突破,這樣會是一個極大的發(fā)明。
觀眾提問:從創(chuàng)作角度而言,做簡單有價值的故事在節(jié)奏上面應(yīng)該怎么把握?
史蒂芬·戴德利:電影的節(jié)奏是基于故事節(jié)奏的,電影本身只是一個媒介,講了一個故事。故事是起決定作用的,而電影只不過是一個對話的工具,所以都取決于這個故事有什么樣的結(jié)構(gòu)。就像在戲劇行業(yè)就是要把故事講給別人聽,在電影拍攝的過程當中要關(guān)注故事,不要過于關(guān)注細節(jié),不要過分關(guān)注像語言這樣的細節(jié)。我們要知道什么是重要的,我認為重要的就是故事,故事決定我們的節(jié)奏以及所有的電影工作,我認為傳遞故事的媒介沒有故事本身重要。
觀眾提問:我想問一下關(guān)于怎樣拍簡單的電影,中國電影怎樣進入全球以及新的技術(shù)怎樣在中國得到接受?
史蒂芬·戴德利:一心想著進入全球舞臺這是錯誤的,如果想講故事的話要傳遞給特定的人群,這可能是你自己或者周圍的社區(qū)、周圍的社會,除非你要拍一個針對非洲或者美國的印第安人,我覺得不需要拍針對外國人的電影,我認為并沒有這樣的觀眾。
丹尼·博伊爾:你心中的觀眾越特定、越細致,電影就會越好。如果有一扇門別人可以向你指明方向,然后告訴你走這條路就能成功,我認為這是一個謊言,沒有這樣的事。我認為成功的人只是那些瘋狂的人,那些不斷奮斗的人。為了時尚、為了風光而拍電影的人不會帶來想要的成功。那些瘋狂的人愿意講故事,他們真正有激情,所以能夠成功,真正對電影瘋狂的話就不會懼怕任何人,會勇往直前。
姜文:其實不存在一個全球性的觀眾,關(guān)鍵是傾訴對象是誰,傾訴對象很清晰的話電影會變得越發(fā)動人。
觀眾提問:我的問題就是電影節(jié)如何發(fā)掘更多的好電影?
丹尼·博伊爾:很多電影節(jié)有一個電影檔案的做法,會對以前的一些電影——比如60、70年代的電影做一個回顧,我之前看到過。我在別的電影節(jié)上看到了姜文的電影,所以我覺得電影節(jié)的作用確實非常好。而且在電影節(jié)上讓不同背景的人共同坐在那里看電影,發(fā)現(xiàn)我們在世界各地會有共享的價值觀,所以我覺得電影節(jié)是一個非常好的平臺,而且電影節(jié)是可以鼓勵自由的。在電影方面限制越少,就越容易往前發(fā)展,每個人都可以從這種自由當中受益的。電影節(jié)就是一個自由的平臺。當然在這方面的進展還是非常慢的,但如果能夠有進展的話就非常好,比如說《貧民窟的百萬富翁》就是在多倫多的電影節(jié)上獲了很多的獎,它在美國和加拿大電影節(jié)都獲獎了,而且就是在獲獎之后有了一個向上的發(fā)展曲線。