正文

10.金驢記(54)

金驢記 作者:(古羅馬)阿普列烏斯


歷險(xiǎn)的故事到此為止。強(qiáng)盜們端起金爵杯,把純酒灑在地上祭悼了死去的同伙,之后,他們又唱了幾首烏七八糟的歌曲,向戰(zhàn)神阿瑞斯表示敬意,便都倒在床上休息去了。這時(shí),前面提到的那位老太婆毫不憐惜地給我們送來(lái)了新鮮大麥,數(shù)量甚多,以致我的那匹馬竟比天主還要快地?fù)屜壬锨蔼?dú)自貪吃,以為在和戰(zhàn)神的祭司們共享盛筵呢。不過(guò)我過(guò)去一直吃不慣大麥,除非磨成細(xì)面粉,再用微火熬成粥。我瞧見(jiàn)一個(gè)角落里放著一大堆面包,是那群饑餓的食用者吃剩的,于是我便張開(kāi)因饑餓過(guò)度而變得干癟遲鈍的嘴唇,開(kāi)始偷偷地享用起來(lái)。

深更半夜,強(qiáng)盜們都醒來(lái)了,開(kāi)始外出活動(dòng);他們打扮成各種模樣,有的佩刀掛劍,有的身穿裝神扮鬼的衣服,匆匆忙忙地離開(kāi)了山洞。而我還在拼命地吃個(gè)不停,就連瞌睡也不能阻止我的需要,可見(jiàn)我有多需要面包哇!從前,當(dāng)我還是魯巧的時(shí)候,我只要吃一個(gè)或頂多兩個(gè)面包就會(huì)飽離飯桌,可是現(xiàn)在,我得滿足一個(gè)有能耐的大肚子,已經(jīng)快要咀嚼完第三籃子面包啦。就這樣,當(dāng)我仍在專(zhuān)心致志地從事這項(xiàng)活動(dòng)時(shí),黎明悄然而至。

終于,一種連毛驢也會(huì)有的羞恥心戰(zhàn)勝了我,使我很不情愿地離開(kāi)了那兒,去附近一條小溪邊上飲水解渴。沒(méi)過(guò)多久,強(qiáng)盜們回來(lái)了,一個(gè)個(gè)都是饑腸轆轆,心事重重。他們一無(wú)所獲,甚至連一塊分文不值的破布也沒(méi)帶回來(lái);不過(guò),作為唯一的獵獲物,他們倒握著完全出鞘的刀劍,甚至在密布的圍欄間,戒備之心也絲毫不懈,用胳膊使勁簇?fù)砗屯妻晃豢蘅尢涮涞厮撼吨砩弦路墓媚铩?

這是一位外表高貴的女子,從她那典雅的儀態(tài)可以猜測(cè)出,她是當(dāng)?shù)氐囊幻蠹议|秀。確實(shí),這姑娘相當(dāng)討人喜歡,連我這樣一頭毛驢也不能例外。他們把她帶進(jìn)巖洞中,為了設(shè)法緩解一下她的痛苦,便對(duì)她說(shuō)道:

“別為你的性命和你的名譽(yù)擔(dān)心!請(qǐng)你稍微忍耐一下,讓我們能掙口飯吃吧。是饑寒交迫才促使我們干上這一行的呀。再說(shuō),你父母大人腰纏萬(wàn)貫,即使他們有點(diǎn)摳門(mén)兒,但肯定將會(huì)向我們貢獻(xiàn)一筆適當(dāng)?shù)某杲穑在H回他們的命根子?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)