傳令官重新用其洪亮的聲音發(fā)出通知,讓原告發(fā)言。
只見一個漢子站了出來,他已上了一定歲數(shù)。當那個上面開著一漏斗式小孔、通過一滴一滴流水來限定其發(fā)言時間的小壺灌滿水后,他面對群眾開口道:
“唉,無比敬愛的公民們,這絕非一樁雞毛蒜皮的小事;恰恰相反,此事與全城的安寧息息相關。倘使我們施以懲一儆百的處罰的話,從中我們將能吸取一次有益的教訓。因此,你們理應竭盡最大的熱忱,既作為個人也作為公民,為你們城市的尊嚴去對一個殺人暴徒采取措施,莫讓他犯了血腥罪行而逍遙法外。你們別以為我是為了報私仇而來,或是為了泄私憤而鬧:我是專門負責巡夜的,而且我不相信到今天為止,有人能夠指責我缺乏虔誠和勤懇。好,我就一五一十地敘述一遍昨夜的事件吧。當時午夜的鐘聲剛響過不久,我正在非常認真地巡視城區(qū),挨門挨戶地查看著。這時我發(fā)現(xiàn)了這個年輕人,他真是慘無人道,正揮劍到處傷害生靈;已經(jīng)有三個人被他殘殺,他們奄奄一息的身體,直挺挺地躺在他那顫抖的腳下,浸在一攤血泊之中。而他本人呢,畢竟自知犯下了滔天大罪,對此自然感到驚慌失措,于是趕緊奪路而逃。借助黑暗的掩護,他溜進一戶人家,在那里躲藏了整整一夜。但天網(wǎng)恢恢,疏而不漏,老天幫了我的忙:我在暗中一直監(jiān)視到清晨,在這家伙企圖從暗道偷偷溜走之前,我做了那一切,以便能把他押到鐵面無私的法官面前。好啦!一個害了幾條人命的兇手,一個當場捕獲的罪犯,一個來自異域的暴徒,現(xiàn)在就在你們的眼前。因而請你們不持偏頗地對這個外鄉(xiāng)人作出判決吧,因為要治罪的話,你們也得依法懲處自己城中的一位同胞?!?
發(fā)表完這番措辭極其激烈的指控以后,令人生畏的起訴者便沉默不語了。
傳令官當即請我發(fā)言,若是我想說些什么為自己辯護的話??墒俏夷顷囎又皇O铝丝蕹雎晛淼囊稽c兒力氣。我覺得,我悲痛欲絕的原因并非控訴之惡毒,而是我在心靈上所遭受的折磨。
然而,一種神靈的啟示賦予我勇氣,于是我申辯道:
“本人完全意識到了自己所處的困境。你們面前擺著三位公民的尸體;因此一個被指控為兇犯的人,將很難讓許多人信服自己是清白無辜的,即使他說了實話,而且主動交代事情的全部經(jīng)過。
“不過,倘若你們,公民們啊,能仁至義盡地傾聽一下我的申訴,那么你們即刻就會相信,我并不是有意拿自己的性命冒險。其實,這只是偶然情況的結(jié)果,如果你產(chǎn)生了一種義憤填膺的情緒,那是極易作出解釋的,因為你們之所以對我如此仇恨,是因為那憑空捏造的指控。