若說李季蘭一生都為感情所欺,也不盡然。至少,她還有陸羽這樣一個情深意重的“藍顏知己”。她曾對陸羽的前來問病喜極而泣,有詩如下:
昔去繁霜月,今來苦霧時。
相逢仍臥病,欲語淚先垂。
強勸陶家酒,還吟謝客詩。
偶然成一醉,此外更何之。
淚水里浸著幸福,飽含著一個女詩人的感動。人在病中最脆弱最無助,陸羽的這次到來,無疑讓李季蘭感到非常的溫暖,女人常常為男人的細心所感動。雖說此時的李季蘭名聲遠播,但周圍有多少可以說知心話的人呢?更不要說有多少知冷知熱的知交了。
李季蘭性情開朗豪放,反應(yīng)敏捷,喜歡與人戲謔談笑,言辭談吐頗有名士風(fēng),唐代著名詩人劉長卿稱她為“女中詩豪”。
《唐才子傳》上記載了這樣一個故事:“(李季蘭)嘗會諸賢于烏程開元寺,知河間劉長卿有陰重之疾,誚曰:‘山氣日夕佳?!瘎?yīng)聲曰:‘眾鳥欣有托?!e座大笑,論者兩美之?!?/p>
劉長卿、李季蘭這一番對話,恐怕我們現(xiàn)代人看起來有些費勁,更不明白為什么“舉座大笑”,把這段話翻譯成現(xiàn)代漢語就好理解了。
這段話的意思是說,李季蘭曾在烏程縣開元寺和一些文人學(xué)士聚會,她知道劉長卿有“陰重之疾”,也就是有“疝氣”病。我們知道得疝氣的人會腸子下垂,使睪丸腫脹。當時患者沒有手術(shù)治療這樣的途徑,經(jīng)常要用布兜托起睪丸,以減少痛楚。
李季蘭是劉長卿的文友,知道他有這種病,所以用陶淵明的詩“山氣日夕佳”來笑話劉長卿的疝氣病。劉長卿也用一句陶淵明的詩“眾鳥欣有托”來回答,李季蘭的調(diào)笑妙在“山”“疝”同音,而劉長卿回答也是相得益彰,文人雅趣,由此可見!