有意思的是，日本作家辛島驍將這首詩的最后兩句解釋為：“到如今上了年紀(jì)，竟無法把我們的詩整理出來，到時候展示給我們的孩子！”真是“哪里有誤解，哪里就有闡釋學(xué)”，不過，這大概是人們期望元濤之戀最理想的結(jié)局。

再說這元才子回到家中，發(fā)現(xiàn)自己的原配老婆韋叢小姐病了，病得還很厲害，不久就去世了，元才子悲痛欲絕！

這韋小姐雖是高干子女出身，是“京兆尹”韋夏卿最疼愛的小女兒?！熬┱滓边@個官職級別可是不低，相當(dāng)今天的北京市市長呢！

這韋夏卿不僅是地位顯赫的三品大員，韋姓更是當(dāng)時的名門望族，門生故吏顯要遍于朝廷。但人家韋小姐極其賢惠溫柔，絲毫沒有高干子女的不良習(xí)氣。元才子用詩歌語言表達(dá)了自己對亡妻深切的懷念：“謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖?！备唛T富貴之家最疼愛的小女兒自從嫁給我這個貧困的文人，處處都表現(xiàn)得可愛乖巧。

韋叢二十歲時下嫁元稹，正是元稹科舉落榜，最為失落的時候，她跟著沒發(fā)跡的元稹頗是過了段苦日子。

在過著吃糠咽菜的苦日子里，韋小姐還把娘家陪嫁的首飾當(dāng)了給老公買酒喝。這可不是筆者自己杜撰出來，是元詩人自己親口說的，原話是：“顧我無衣搜畫篋，泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐?！闭f韋小姐看見自己衣服單薄，就翻箱倒篋想找點(diǎn)衣料給自己縫制衣服；朋友來了，還拔掉自己頭上最心愛的金簪子，換錢給他們買酒喝。因?yàn)榧依镓毨Вf小姐只能采些野菜做飯吃，連長長的粗糙的豆葉你也放在口中還覺得甘甜。你總是仰望著古槐樹，盼望著它能多掉下幾片葉子，好增添更多的柴薪把火生得更旺些。

元才子接著傾訴：“今日俸錢過十萬，與君營奠復(fù)營齋?！爆F(xiàn)在我終于出人頭地做了大官，俸錢都過十萬了?？赡阋呀?jīng)離去，我沒有機(jī)會報答你，只能燒些紙錢拜祭你了。

這元才子一邊思量往事，一邊痛哭著寫下“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”，以及“唯將終夜長開眼，報答平生未展眉”，好像鐵了心要為老婆守身如玉！好一個重情重義的才子。