宋代的《春諸記聞》里就記載了這樣一則故事：

宋末，司馬光有個(gè)侄兒名字叫做司馬槱，字才仲，中了進(jìn)士后，在陜西關(guān)中做一幕官。

有一天，司馬才仲正在午睡，恍惚間看到一位身著古裝的美麗女子，款款地走了進(jìn)來(lái)。在簾幕之間，她手執(zhí)檀板，幽幽唱道：

妾本錢(qián)塘江上住，花落花開(kāi)，不管流年度。

燕子銜將春色去，紗窗一陣黃昏雨。

才仲驚訝于曲詞的優(yōu)美，忙問(wèn)曲名是什么。她說(shuō)叫《黃金縷》，并且告訴才仲，將來(lái)會(huì)和他在杭州見(jiàn)面，說(shuō)完就不見(jiàn)了。

才仲夢(mèng)醒，悵然若有所失。

這司馬也是個(gè)才子，他知道《黃金縷》即是詞牌《蝶戀花》的別名。而夢(mèng)中那位女子所唱，實(shí)是一首《蝶戀花》的上片。

他就把夢(mèng)中的情景續(xù)成詞的下片，道：“斜插犀梳云半吐，檀板清歌，唱徹黃金縷。望斷行云無(wú)去處，夢(mèng)回明月生春浦。”愛(ài)慕之意，盡在詞中。

不久，司馬才仲因蘇軾的舉薦，調(diào)任杭州幕官。才仲到任不滿(mǎn)一年，就開(kāi)始生病，病不輕，可也不重，然而纏纏綿綿，卻怎么也治不好。

才仲有一艘畫(huà)船，每當(dāng)風(fēng)和日麗之日，他常常乘船到江上游覽。因?yàn)榫门P病榻，此船停在錢(qián)塘江邊，已多日不用。這天，船上的艄公忽然見(jiàn)到才仲健步走來(lái)，神采奕奕，不禁大為奇怪。再見(jiàn)他手挽一位從未見(jiàn)過(guò)的絕色麗人，兩人一同上了船。

更讓人驚訝的是，才仲和麗人上了船，沒(méi)等船工解纜開(kāi)船，那船就自行飄走了，隨波蕩漾，不久就消失在煙波浩渺之中。

船工們不敢相信自己的眼睛，驚魂初定之后，趕緊奔向家中報(bào)告。等他們跑到才仲家，聽(tīng)到哭聲四起，才知道才仲剛剛溘然長(zhǎng)逝。