我和姐妹們最終都不知道具體發(fā)生了些什么。我所能做的就是當猛獸撲將過來的時候,保持靜止,一動不動。因為我害怕會失去我所擁有的一切,這種恐懼跟隨我好多年,揮之不去。紋絲不動是我的防御手段,也是我的避難方式。即便我后來長大成人,我還保留著這種能力。絲毫不動,宛若磐石。我并不會因此而感到驕傲,但是當我周遭有著太多的喧囂,當世界就要分崩離析,當我害怕我所珍愛的人或事將離我遠去,當我擔心哪怕是眼睛一眨都會讓一切飄然逝去的時候,我依然一動不動。
正文
渴望父愛(21)
當幸福來敲門(中英對照) 作者:(美)克里斯·加德納
我和姐妹們最終都不知道具體發(fā)生了些什么。我所能做的就是當猛獸撲將過來的時候,保持靜止,一動不動。因為我害怕會失去我所擁有的一切,這種恐懼跟隨我好多年,揮之不去。紋絲不動是我的防御手段,也是我的避難方式。即便我后來長大成人,我還保留著這種能力。絲毫不動,宛若磐石。我并不會因此而感到驕傲,但是當我周遭有著太多的喧囂,當世界就要分崩離析,當我害怕我所珍愛的人或事將離我遠去,當我擔心哪怕是眼睛一眨都會讓一切飄然逝去的時候,我依然一動不動。