最后，就是發(fā)生木板事件的同一年冬天，深夜，媽媽和我以及其他孩子一道準(zhǔn)備真正意義上的反抗了。弗萊迪用皮帶抽打媽媽，這已經(jīng)不知是多少次了，然后他揚(yáng)長(zhǎng)而去，到附近的酒館喝個(gè)爛醉。媽媽從地上爬起來(lái)，用冰塊敷在自己紅腫的臉上，尋求我們的幫助。

“我們必須離開這里”，她沒再多說(shuō)什么，姐姐奧菲麗婭和我就開始收拾行李，把衣服和雜物收在袋子里，沒等她發(fā)話，就很快干完，因?yàn)榇蠹叶贾来藭r(shí)此刻時(shí)間就是一切。我們沒再和什么親戚住在一起，母親在第六街租了個(gè)住處，離第八大道右街的后屋只有兩個(gè)街區(qū)的距離，我們把所有的家當(dāng)都堆在一個(gè)購(gòu)物車上，四個(gè)人站成一排就準(zhǔn)備上路了。這時(shí)，我看到她神色慌亂，在口袋和錢包中翻來(lái)找去。抬頭看著二樓的房門，她悲傷地?fù)u了搖頭：“鑰匙……我沒有鑰匙?！闭f(shuō)完，她整個(gè)人幾乎都要垮了。

仔細(xì)看了看建筑的構(gòu)造，我指著一個(gè)桿子說(shuō)，我可以爬上去，跳到走廊上，爬進(jìn)窗子，從里面把門打開。我當(dāng)時(shí)瘦瘦小小的，爬樹對(duì)我而言不在話下。我不僅相信自己一定能做得到，更重要的是此舉絕非尋常，這扇門是要通往新的生活，從此我們就不再受弗萊迪的騷擾?，F(xiàn)在我知道自己要做什么了，要做些實(shí)實(shí)在在的事情，此時(shí)的我要和弗萊迪開戰(zhàn)。我別無(wú)選擇，只能贏。就按我說(shuō)的，我逐步實(shí)施著自己的計(jì)劃，順著桿子爬上屋頂，從屋頂跳到走廊，幸好，窗戶正好開著，我就勢(shì)溜了進(jìn)去，從里面把門打開，我飛奔到樓下，母親的臉上滿是自豪與欣慰，這對(duì)我來(lái)說(shuō)比什么都重要。我們當(dāng)晚就安頓下來(lái)，我從未感受過(guò)如此的心滿意足。

接下來(lái)的幾天，母親看到我憂心忡忡，知道我是擔(dān)心弗萊迪會(huì)再找上門來(lái)，把我們?cè)俅慰刂圃谒哪ёχ隆?/p>

“他不會(huì)來(lái)的，”母親安慰我說(shuō)，“他再也不會(huì)來(lái)打擾我們了?！?/p>

一天晚上，我正在新家的客廳，聽到有個(gè)男人大嗓門說(shuō)話的聲音，似乎在威脅著什么，好像是在說(shuō)錢或是房租的事情。但那人不是弗萊迪，而是個(gè)我以前從沒見過(guò)的白人。那家伙穿著厚厚的冬衣，說(shuō)話毫不客氣，母親在一旁嚇得瑟瑟發(fā)抖。

幾乎條件反射一般，我沖進(jìn)廚房，拿了把切肉刀就轉(zhuǎn)身回來(lái)，用刀指著那個(gè)白人，怒吼道：“不許你這么和媽媽說(shuō)話。”