人們把盤子里的東西又掃蕩一遍。小心點，滿高一邊把最后一點威士忌倒出來，一邊說。我們吃了司徒金的飯，也就吞下去了他撒的謊。準備好移民局來的時候把司徒金要的“真相”吐出來吧，他們要問大眾市場是不是他的，我們就得說不是；問杰克遜街850號是不是他的，我們也得說不是。要問那些賭場和吉姆 ·穆里根的合作關(guān)系，我們就說，我們不知道。

沒問題。沒問題。

是的。是的。是的。

我們不知道，不知道。

每個人都把盤子最后翻查一遍，發(fā)現(xiàn)一丁點東西都不剩了，就把筷子擱在碗上。空手而來，又空手而去了。出門的時候，每個人都熱情地跟父親、兒子和新娘握了握手。

跟客人們道過再見后，司徒金很是滿意。他接受客人們的謝意，他把每只手都緊緊地握了一下。他仔細地看了每個人的眼睛，讀出來的內(nèi)容是他們對他將完全言聽計從：那是羨慕、害怕和尊敬的眼神。