“好的！”他說(shuō)。他接過(guò)我的錢(qián)，數(shù)過(guò)之后把金額記在委托單上。

“你叫什么名字？”他問(wèn)我。

我回答道：“霍勒斯·肯特。”

他把委托單交給我，我走到客戶中間坐下，等待行情的發(fā)展。

我行動(dòng)迅速，一天內(nèi)交易了好幾次，第二天也是如此。這兩天我賺了2800美元，我希望他們能讓我做到這個(gè)星期結(jié)束。按照我現(xiàn)在賺錢(qián)的速度，到時(shí)候結(jié)果應(yīng)該差不了。然后我再去對(duì)付其他的投機(jī)行，如果好運(yùn)依舊的話，我就可以帶著能讓我有所作為的錢(qián)回到紐約了。

第三天早上，我走到窗口前，裝作惴惴不安的樣子，想買(mǎi)500股B.R.T.。那個(gè)員工對(duì)我說(shuō)：“呃，肯特先生，我們老板要見(jiàn)見(jiàn)你?！?/p>

我知道游戲結(jié)束了，但還是問(wèn)他：“他見(jiàn)我有什么事？”

“我不知道。”

“他在哪兒？”

“在他的私人辦公室，從那邊走。”他指向一扇門(mén)。

我走了進(jìn)去，多蘭正坐在他的辦公桌前，轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)說(shuō)：“坐，利文斯頓。”

他指著一把椅子。我最后的希望破滅了。我不知道他是如何發(fā)現(xiàn)我的，或許是通過(guò)酒店的登記。

“你見(jiàn)我有什么事？”我問(wèn)他。

“聽(tīng)著，小家伙，我不想再和你糾纏了，懂嗎？一刀兩斷，懂嗎？”

“不，我不明白?！蔽艺f(shuō)。

他從轉(zhuǎn)椅上站起來(lái)，是個(gè)大塊頭。他對(duì)我說(shuō)：“請(qǐng)到這來(lái)，利文斯頓，好嗎？”他走到門(mén)口，打開(kāi)門(mén)，指著大廳里的顧客們。

“你看到他們了嗎？”他問(wèn)道。

“看到什么？”

“這些人。小子，看看他們，一共300個(gè)家伙！300個(gè)傻瓜！他們養(yǎng)活了我和我的家人。明白嗎？300個(gè)傻瓜！你進(jìn)來(lái)之后，兩天拿走的比我從這300個(gè)家伙手中兩周搜刮的還多！生意可不是這么做的，我不能讓你在這里為所欲為。你賺走的錢(qián)我就不計(jì)較了，但你別想再繼續(xù)下去了，在這里你別想再賺一分錢(qián)！”