第31師團在隆夏恩的營地中，雖然搭起了帳篷可以遮擋雨水，卻沒有地板，日軍士兵們只能在地下鋪上些樹枝和樹葉。

為了躲避英軍的空襲，日軍白天只能在密林中休息，夜晚才能繼續(xù)行軍。參謀長久野村和后方主任參謀薄井到達第31師團營地時，已經(jīng)是傍晚時分，第31師團即將出發(fā)。

“不僅是卡拉索姆，烏克魯魯以北都無法得到補給。因此我決定，率部前往確實能得到補給的地點休整?！?

此時中將佐藤在電報中已經(jīng)直接說“我決定……”，可見中將已經(jīng)下定了決心。中將佐藤強忍著心中的怒火收拾帳篷時，參謀長大佐加藤國治走進帳篷，向中將佐藤匯報：第15軍的參謀長久野村和后方參謀薄井來訪。

“現(xiàn)在沒必要見他們！”中將佐藤連頭也不抬，繼續(xù)說道：“一定是又送來了不可能執(zhí)行的命令。我現(xiàn)在因為補給的問題已經(jīng)非常惱火了，見面的話沒準(zhǔn)會跟他們打起來！讓他們趕緊走！”

當(dāng)然，攜帶著軍令而來的久野村和薄井不能就這么離開。參謀長加藤首先把兩人帶到了自己的帳篷里。

第15軍參謀長久野村也頗為苦惱。因為他離開第15軍司令部時，軍司令官牟田口說在卡拉索姆就能找到中將佐藤。軍司令官牟田口說：“讓佐藤的第31師團在卡拉索姆休整4天，然后和第15師團合力攻占帕萊爾……那樣的話就能赦免佐藤的抗命之罪……”

不過，卡拉索姆的補給兵站卻煙消云散。軍司令官牟田口當(dāng)然不知道此事，參謀長久野村也完全沒想到。這樣一來，士兵必須服從的軍令成了一紙空文……

帶著這樣的命令，又怎么和憤怒的中將佐藤面談呢，因此參謀長久野村也極為苦惱。

雖說如此，但這卻是“命令”，軍參謀長也不能無視這個事實。

軍參謀長久野村先向第31師團參謀長下達了命令的內(nèi)容：

一、除了兩個步兵大隊外，要連隊長指揮一個步兵大隊以及攜帶6門山炮的山炮大隊，從烏克魯魯增援宮崎支隊。

二、撥出900名士兵負責(zé)運送糧草彈藥。

三、第31師團師團長指揮其他部隊，聯(lián)絡(luò)第15師團，從桑扎克西南方的山地向英帕爾發(fā)起攻擊。

在卡拉索姆休整4日已經(jīng)成了笑話，所以軍參謀長久野村對此只字不提。