【序1】

媽媽的日記本

BY女兒 黃安娜

那是1995年暑假即將結(jié)束的時(shí)候，我回到了首爾的娘家。已經(jīng)記不清當(dāng)時(shí)是想在媽媽的衣柜里找什么東西了，只記得非常偶然地在衣柜的抽屜里發(fā)現(xiàn)了媽媽的日記本——足足有八本！

對(duì)我來(lái)說(shuō)，這絕對(duì)是一個(gè)強(qiáng)烈的震撼！

要知道，媽媽從來(lái)沒(méi)上過(guò)學(xué)，而且，當(dāng)時(shí)她已經(jīng)患病十年了。我真是做夢(mèng)也想不到她能寫(xiě)這么多的字！

我瞞著媽媽，將這些日記本包好，帶回了家，打算好好看看里面到底寫(xiě)了些什么。

雖然媽媽的日記語(yǔ)句不夠通順，還有很多拼寫(xiě)錯(cuò)誤，但這絲毫不會(huì)影響它所帶給我的深深的感動(dòng)。看完這些日記，作為她的女兒，我覺(jué)得就這么放著這些日記實(shí)在是太可惜了。跟我的兄妹們商議之后，我們決定在媽媽八十大壽的時(shí)候?qū)⑺鼈兙幱喅蓵?shū)，拿給那些來(lái)壽宴的親人看。

已經(jīng)記不清整理媽媽日記的那幾個(gè)月里我到底流下多少次感動(dòng)的眼淚了。當(dāng)看到關(guān)于我那九個(gè)月就夭折的弟弟木男和四十九歲離世的外婆的一些傷心往事的時(shí)候，我哭得眼睛都腫了。

這些文字也讓我陷入了深深的自責(zé)之中。我甚至覺(jué)得自己是個(gè)不孝順的女兒——以前我怎么就沒(méi)考慮到媽媽該是多么盼望我們這些孩子能常回家看看呢？

作為女兒，我又為她做了什么？

平時(shí)，我總是找借口自己工作忙沒(méi)時(shí)間，就不?；丶胰タ此，F(xiàn)在想想，這怎能不讓我愧疚？

媽媽的日記里，處處流露著對(duì)孩子們的慈愛(ài)，默默地感受著對(duì)離世親人的思念，深深地感激著兄弟姐妹的親情。

媽媽還是個(gè)熱愛(ài)生活、熱愛(ài)自然的人。在日記里，她直率地表達(dá)著自己對(duì)日常生活見(jiàn)聞的所感、所想。唯一讓我感到遺憾的是，媽媽的日記沒(méi)有寫(xiě)時(shí)間，我不能按照年月份和日期進(jìn)行整理。

她是后來(lái)才知道我們要將她的日記裝訂成書(shū)出版的，她知道之后，心里很是不安，一直在問(wèn)日記里有沒(méi)有會(huì)傷害到別人的內(nèi)容。

1995年秋，媽媽八十大壽的時(shí)候，她的日記《藏在心中的話》終于面世了。

書(shū)一出版，就引起了讀者的廣泛關(guān)注。媽媽的書(shū)在書(shū)店街很出名，出版后的第一周就成了暢銷書(shū)。報(bào)紙和廣播也在介紹這本書(shū)，甚至《藏在心中的話》還被選定為老年人韓文學(xué)校的教材。

作為韓文研究學(xué)者和兒童文學(xué)家出名的李五德（音譯）老師，極力向全國(guó)的作家指導(dǎo)教授們推薦這本《藏在心中的話》，當(dāng)時(shí)有很多文藝指導(dǎo)教師手里也都拿著這本書(shū)。

到現(xiàn)在，這本書(shū)出版已經(jīng)過(guò)10年了，人們幾乎已經(jīng)把它慢慢忘記了，可就是在這時(shí)，KBS《人生劇場(chǎng)》又將媽媽的故事拍成了電影，分5部放映了?！肚锾斓耐ピ骸贩庞澈笾钡浆F(xiàn)在，每年秋天還都會(huì)作為《人生劇場(chǎng)》的特映劇場(chǎng)重新放映。

電影放映后，有很多人因?yàn)橘I不到媽媽的書(shū)聯(lián)系到我，只可惜當(dāng)時(shí)這本書(shū)已經(jīng)絕版了。后來(lái)出版社向我提議重版，對(duì)我來(lái)說(shuō)，這無(wú)疑是一件天大的好事兒，于是便立即答應(yīng)了出版社的請(qǐng)求。我把原稿寄給出版社后，就去海岸徒步旅行了。旅行回來(lái)之后，第一件事就是詢問(wèn)書(shū)的進(jìn)展情況。沒(méi)想到出版社的工作人員告訴我說(shuō)，那段日子正趕上負(fù)責(zé)編輯的職員辭職，做事情馬馬虎虎不上心，他從出版社把媽媽的日記本帶走了，再也聯(lián)系不到他了。

沒(méi)想到，媽媽的日記本就這樣弄丟了。

后來(lái)，我曾多次聯(lián)系出版社，可是出版社換了工作人員，他只是告訴我日記本還是沒(méi)有著落。直到現(xiàn)在，我也沒(méi)弄明白這到底是怎么一回事兒。媽媽的日記本對(duì)我們家來(lái)說(shuō)太珍貴了，可我竟然把它弄丟了?，F(xiàn)在每每想起這件事來(lái)，我還是會(huì)覺(jué)得很傷心，覺(jué)得沒(méi)臉見(jiàn)我的弟弟妹妹們。

這件事情過(guò)去5年后，也就是在去年的11月，我突然接到了“智慧之家”出版社的電話。出版社的工作人員看到了我在博客上發(fā)的“媽媽的故事”，問(wèn)我是否有意編成書(shū)出版。

我是從2004年左右開(kāi)始玩博客的。其實(shí)，起初我對(duì)博客一無(wú)所知。剛開(kāi)始接觸博客是為了看我大兒子的照片。他已經(jīng)工作了，常年不在家，當(dāng)時(shí)我每天都會(huì)進(jìn)兒子的博客看看。某天，我偶然看到博客網(wǎng)頁(yè)的一角寫(xiě)著“新用戶申請(qǐng)”的字樣，我一下子就被吸引住了，于是便申請(qǐng)了一個(gè)，還起了一個(gè)好聽(tīng)的名字——“享受生活”。

就這樣，我有了屬于自己的博客。因?yàn)槭切率郑晕也┛屠锏膬?nèi)容沒(méi)什么條理性，空間也是想起什么來(lái)就做點(diǎn)兒什么，亂七八糟的。

我在博客里開(kāi)辟了一個(gè)小空間，叫“媽媽的故事”，專門為那些想讀《藏在心中的話》的人上傳一些關(guān)于媽媽的日記，還記錄了我每周去看望媽媽時(shí)所發(fā)生的各種事情?！爸腔壑摇背霭嫔绺嬖V我說(shuō)，他們出版社想將我在空間里上傳的媽媽的日記和媽媽的故事編成一本書(shū)。

其實(shí)，那只不過(guò)是我平時(shí)的一些即興隨筆，編成書(shū)難免會(huì)有很多不足。但我一想到媽媽的書(shū)又可以編成書(shū)出版了，心里就感到無(wú)比的欣慰和激動(dòng)。于是我立即答應(yīng)了出版社的請(qǐng)求。

當(dāng)時(shí)，媽媽已經(jīng)臥病在床，我迫切地希望在她去世之前能讓她再次親手拿一次屬于她自己的書(shū)?？墒?，讓我深感遺憾的是，因?yàn)槿沼洷镜脑鍋G了，所以這次出版的書(shū)里沒(méi)能刊登媽媽的親筆（指日記本原稿圖片）。

因?yàn)槠綍r(shí)忙于各種家庭瑣事，所以我沒(méi)能按時(shí)交稿，書(shū)中的文字也沒(méi)能好好潤(rùn)色。雖然這本書(shū)有很多不足，但我希望這本書(shū)能再次讓眾多讀者喚起對(duì)父母的思念之情。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這就足夠了。

2011年5月