聽著彌次郎的翻譯，市郎太拼命地想要把這些話轉換成圖形。可以把城壁想象成土墻吧，也就是夯土墻的圍墻之類的東西吧。那圓柱形的箭樓又是什么東西呢？組合而成的圓柱形嗎？為什么不是井樓的形狀呢？在巖石上面建造的城，水源又怎么解決呢？

沙勿略邊畫圖邊說：“因為城樓被破壞了，剩下的就是這個墻壁和這所房子。這是大小兩根四角形的箭樓。這座曾經在與異教徒對峙的時候都久攻不破的城，如今剩下的不過是這所房子?！?

雪干說：“城樓和房子都是用石頭建造的嗎？”沙勿略點點頭，說：“是的。是用石頭堆積起來的墻壁、房子和箭樓?！薄坝檬^建造房屋，我只是在書上看到過，真的可以嗎？不會倒塌嗎？”“可以建造的。把石頭加工成四角形，然后一塊塊地疊放。要建高達二十間的城壁和箭樓都不是難事。”

“只是把它們疊加起來嗎？”沙勿略的回答讓彌次郎也詞窮了。三浦雪干問彌次郎為何不進行翻譯。彌次郎困惑地回答道：“石頭與石頭之間，要涂一種類似泥土的東西，具體叫什么我也不知道，或許是類似灰漿的東西吧?！?

“哦。”

之后的半小時，也是三浦雪干不停地向沙勿略提問。雖然日比屋了珪因為無聊不停地打著哈欠，但是雪干的提問一直在持續(xù)。

終于，了珪受不了地說：“這樣好了，現(xiàn)在起風了，到我家邊吃午飯邊講可以嗎？”

沙勿略、雪干都同意，于是轉移陣地。雖然最開始的時候沙勿略對雪干的提問回答得不多，但是現(xiàn)在卻是滿腔熱情地跟雪干講述西南蠻的城樓和戰(zhàn)爭的情況。

市郎太一直沉默地聽著他們的對話，怎么想也想象不出城的形狀和結構。剛一站起來，市郎太雖然知道很無力，但還是通過彌次郎問沙勿略：“沙勿略大人，剛剛你說用石頭建造城門之類的，為什么用石頭建造的城門橫梁不會塌下來呢。這與大人說的用一塊石頭架在門柱上不一樣啊?！?

沙勿略看著市郎太，面露驚訝。一直以來都沒有發(fā)覺市郎太竟是如此認真地聽著自己講的話。

沙勿略回答說：“不是用一塊石頭架在上面。這樣的話上面石頭的重量會壓壞那一塊巖石。正如我剛剛所說，是用石頭砌成一個拱形?！?

“但是，用比門柱還小的石頭，怎么做才不會塌下來呢？”

“拱形就是為了防止塌下來。”

《天下城（上卷）》讀書網在線試讀連載完畢，更多精彩，請參見原書。呼吁您購買正版圖書。