正文

第五章(3)

隱形怪物 作者:(美)恰克·帕拉尼克


泰勒·羅柏學(xué)校的所有指導(dǎo)中,我只記得走路時(shí)要由骨盤引領(lǐng)前進(jìn),將肩膀留在后方。另外,在介紹不同大小的產(chǎn)品時(shí),他們會(huì)教你如何劃出鏈接自己與產(chǎn)品的隱形視線。譬如介紹烤面包機(jī)時(shí),這條線要由臉上的微笑延伸到烤面包機(jī);介紹暖爐時(shí),這條線要由胸部延伸;介紹新車時(shí),這條線要由陰部延伸。簡(jiǎn)單地說,專業(yè)的產(chǎn)品介紹就等于是收取一筆錢,對(duì)米糕或新鞋這類物品做出夸張反應(yīng)。

我跟艾薇會(huì)在百貨公司的粉紅床上喝健怡可樂,或坐在梳妝臺(tái)前,用修容蜜粉改變臉孔的輪廓。模糊的人影從幾英尺遠(yuǎn)的陰影中盯著我們,軌道燈會(huì)不時(shí)照亮某個(gè)人的眼鏡。我們每一個(gè)小動(dòng)作、每一個(gè)手勢(shì)及所說的每一句話都受到矚目。

“這里既安全又平靜。”艾薇邊說邊撫平粉紅色的錦緞棉被,又拍了拍枕頭,“在這里不會(huì)發(fā)生太糟糕的事情,不像在學(xué)校,或像在家里?!?/p>

穿著大衣的陌生人會(huì)保持一段距離觀賞我們。這種感覺就像在電視上的脫口秀,面對(duì)成群的觀眾反而容易說出實(shí)話。只要有夠多的人愿意聆聽,任何話都有可能說出來。

“艾薇,我們班有很多更糟糕的模特兒,你只要注意別讓腮紅輪廓太明顯?!蔽覀兠鎸?duì)梳妝臺(tái)的鏡子,背后圍著一圈又一圈的無名小卒當(dāng)觀眾。

“給你?!蔽疫呎f邊遞給她小小的海綿,“用這個(gè)來調(diào)顏色吧?!?/p>

艾薇開始哭泣。當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)有眾多觀眾,情感就會(huì)趨向極端,要不是笑聲就是眼淚,不會(huì)有中間狀態(tài)。我猜動(dòng)物園里的老虎大概隨時(shí)都像是生活在歌劇里頭。

“這不是能不能當(dāng)上模特兒的問題。我一想到自己長大的過程,就忍不住想哭?!卑边呧ㄆ呑ブ⌒〉暮>d說,“我小的時(shí)候,爸媽一直希望我是個(gè)男孩。我只是不想再過著那么悲慘的生活。”

有時(shí)候我們會(huì)假裝因?yàn)闋?zhēng)風(fēng)吃醋而賞彼此巴掌,有時(shí)我們則會(huì)向彼此坦承自己是吸血鬼。

“沒錯(cuò),我小時(shí)也受到爸媽虐待。”

在群眾面前,你必須扮演某個(gè)角色。

艾薇會(huì)用手指卷著頭發(fā)說:“我打算在會(huì)陰穿孔──就是屁眼和陰道之間那層薄薄的皮。”

我會(huì)躺到床上──亦即中央舞臺(tái)──抱著枕頭望著上方密密麻麻的黑色水管和灑水器,想象那是臥室的天花板。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)