也許，一點兒也不奇怪——我們的三個孩子都是男孩。杰西現(xiàn)在7歲，馬默杜克4歲，哈克貝利剛剛2歲。他們對我們來說就是天堂，除他們之外，什么都沒有意義?？吹剿麄?nèi)齻€舒適地蜷伏在床上，或到我們自己的小威爾士島上一起在草地上野餐，我的心也為之輕輕震顫。我真的別無所求。

三個男孩都表現(xiàn)出令人擔(dān)憂的冒險趨勢：沒完沒了地爬樹、造營地，努力捕捉蠕蟲和臭蟲。隨著他們對泥土表現(xiàn)出越來越多的興趣，他們讓我成為這個世界上最驕傲的父親。他們每天都在提醒我，人生中真正的財富是買不來的。我和莎拉的父親該如何喜歡他們?。?/p>

在孩子未出世之前發(fā)生了太多的事，使我們的人生也不可逆轉(zhuǎn)地改變了。大部分改變是來自很小的、偶然的、多半不太可能發(fā)生的變化——比如有一次開了好幾個小時的車，去為一個慈善機構(gòu)做關(guān)于珠穆朗瑪峰的演講，竟然與英國第 4頻道負責(zé)人的兒子在那里相識，他建議他的父親讓我拍些電視節(jié)目。

還有，在 Sure for Men除臭劑的電視廣告代言人全球大型競選比賽活動中，我從許多登山者中一舉勝出。之后，我又被探索頻道當(dāng)場選中。（戲劇性的是，這一天剛好在父親去世后沒幾天——我總感覺這是他送給我的離別禮物，像一朵小小的火花照亮了我。而且，他一生中曾送了我很多小禮物。）

如果沒有這些小小的決勝，我能做好稍微大型一點的電視節(jié)目嗎？對此，我很懷疑。大橡樹是小橡子長成的。

一路走來，雖然我總是小心不讓自己變得貪心或“急功近利”——盡管在初期，我難免受到誘惑。在經(jīng)濟上，像我這樣的人很難對這些電視節(jié)目（比如《我是名人》、《把我從這里救出來》、《生存者》）的巨額出場費說不。但我心里始終有長遠的目標(biāo)，而這些目標(biāo)才是我真正想堅持下去的事情。要了解自身的長處，不要因膚淺的娛樂而分心。

我也往往會本能地避開電視節(jié)目和所謂的名聲，這其中有一部分原因，可能是覺得自己對應(yīng)得的名聲或財富并不是那么自信。（時間和經(jīng)驗已經(jīng)告訴我名譽和金錢并不值得留戀，順便說一下——我們永遠不該對金錢或名聲中的任一騙子太有好感。想想那些普通人吧，想想他們是誰，他們?nèi)绾紊?，他們付出了什么——這是一個更好的基準(zhǔn)。）

因此，我曾對電視節(jié)目的抵制相當(dāng)嚴(yán)重，甚至荒謬到拒絕接受《荒野求生》、《天生求生者：貝爾·格里爾斯》節(jié)目最初制片人羅伯·馬凱沃的邀請，大約拒絕了三次，最后才勉強同意了節(jié)目試制。

但我真是一個蠢貨。

貝爾，你沒聽你外婆的話：“若命運之球滾到面前，請即刻抓住。我們很少會有第二次機會（雖然奇跡也時有發(fā)生）?！?/p>

但我只是不想被推到電視跟前，我想專注于自己的長處和我相信的那些技能。父親過去總是會說，如果專注地把工作做好，財富往往也找上門來，過分地追逐金錢這一習(xí)慣反而會使金錢從指縫中漏走。我一直很喜歡這句話。

但要學(xué)會如何同時做這兩件事，是一堂重要的課程——我可以既參與電視節(jié)目制作，又不放棄我的核心技能。也許有這樣的可能性存在：我可以做節(jié)目，但不必做一個媚俗的媒體人。

我不知道。外婆？的確如此——若命運之球滾到面前，請即刻抓住。