親愛的雅德利：

你在4月4日的《星期六晚郵報(bào)》中那篇講隱顯墨水的文章很有趣，但有關(guān)科林斯先生和我的報(bào)道有幾個(gè)錯(cuò)誤。

我想告訴你，出事那天我穿的衣服都還在，我妻子最近用我那條褲子為我大兒子制作了一條燈籠褲。如果真有可能，我想知道我從英格蘭發(fā)到荷蘭的那些信件是否被顯影。我在寫那些信的時(shí)候，故意把內(nèi)容寫得很“刺激”，為的是讓德國(guó)佬覺得我很誠(chéng)實(shí)，但我實(shí)際上沒有提供任何有用的信息。英國(guó)人其實(shí)不知道，我手中有許多機(jī)密信息，但并沒有給德國(guó)佬。我是美國(guó)人，也是英國(guó)人的后裔，我不愿使我的血親受到傷害，我寧愿自己受到傷害，我的冒險(xiǎn)經(jīng)歷幾乎使我自己?jiǎn)拭瑸榇宋蚁窆砘暌粯由盍撕脦啄甑臅r(shí)間。

如果我當(dāng)時(shí)能僥幸成功逃脫，我所做的不過是一個(gè)離奇的惡作劇，目的就是想制造出一個(gè)間諜的離奇故事。然而，我必須保守秘密，不能把故事說出來。

1918年，我離開亞特蘭大，去了芝加哥，在那里申請(qǐng)參軍，我自稱是喬治·布朗，軍沒有參成，因?yàn)槲业难劬τ袊?yán)重的近視和散光。

那時(shí)，我28歲，年輕草莽，在倫敦與巴茲爾·湯姆森爵士一伙人認(rèn)識(shí)了。我的事泄露后，我感到恥辱，無法為自己辯護(hù)。我的母親向西奧多·羅斯福求情，羅斯福堅(jiān)決主張給予我仁慈的待遇，英國(guó)人后來也表現(xiàn)出惻隱之心，這才使我在這個(gè)星球上活了下來。

我覺得你很可能會(huì)有興趣聽到故事的主角親自說話。我在我住的地方也引發(fā)了人們的興趣，我成了鎮(zhèn)上的歷史人物，當(dāng)然是個(gè)壞歷史人物，至少現(xiàn)在如此。

誠(chéng)摯的

（簽字）喬治·沃克斯·培根