“他是真由子的哥哥。”
聽幽靈一說,她母親臉上的神情登時(shí)柔和,大大方方對(duì)我鞠了一躬,說道:“典子經(jīng)常受到您妹妹的關(guān)照,謝謝。”
的確,在家里他們絕對(duì)不能喊她幽靈吧,再說了,她本身就是葉山家的人,所以在家里他們也不可能喊她葉山,只能喊她典子了。
“您太客氣了,典子能跟我妹妹交朋友,我們?cè)摳兄x您。”
我說這話時(shí),略微強(qiáng)調(diào)了“典子”兩字,所以他媽媽仿佛明白我已經(jīng)知道了這件事似的,臉上掠過一絲放心的表情。
“我正要去買東西呢!”
母親對(duì)坐在椅子上的幽靈說道。雖然幽靈不可能不知道媽媽是在邀請(qǐng)她一起去買東西,但她卻站起來,說道:“我要回家了。”
幽靈匆匆地離開了公園,她媽媽目送她的背影離去,然后表情僵硬地對(duì)我笑了笑。我原以為她會(huì)就此去買東西去的,可是她卻坐在了剛才幽靈坐的地方。我無論如何也沒膽量說“我也要回家了”,只好在她旁邊坐了下來。盡管我又重新坐了下來,但我跟她媽媽之間卻比跟幽靈之間更沒有共同話題。
“請(qǐng)問……”幽靈的媽媽無比別扭地挪了兩三下,怯生生問道,“您信仰什么宗教?。俊?/p>
“???”
我一時(shí)想不起“宗教”讀音對(duì)應(yīng)的漢字,不知如何回答。[日語中“宗教”的讀音還有其他對(duì)應(yīng)的漢字。]
“不好意思,請(qǐng)問,您信仰哪個(gè)神或者佛?”