難道我永遠(yuǎn)也擺脫不掉這個(gè)羅馬軍隊(duì)中唯一有血性的家伙嗎？難道我只能和他進(jìn)行無(wú)謂的戰(zhàn)斗嗎？他輸了不服輸，贏了更來(lái)勁，難道只是為了尋求戰(zhàn)斗的刺激，卻不在乎勝負(fù)嗎？”

一天早晨，在馬爾凱魯斯的緊逼之下，漢尼拔不得不迎戰(zhàn)。他站在全軍將士面前講話。先是列數(shù)了迄今為止的一次次勝利，鼓舞士兵們的士氣。最后，又加了這樣一段話。他說(shuō)：

“敵人還在緊追我們。每天早上，我們都會(huì)看到羅馬軍隊(duì)已經(jīng)擺好的陣勢(shì)，就像我們看到太陽(yáng)一定會(huì)升起來(lái)一樣準(zhǔn)確。要阻止這個(gè)麻煩的家伙繼續(xù)追擊，只有一個(gè)辦法——那就是給他們狠狠的打擊，讓他們想追也追不了?！?/p>

也許士兵們與統(tǒng)帥深有同感，這一天，漢尼拔軍隊(duì)的戰(zhàn)斗攻勢(shì)異常凌厲。而馬爾凱魯斯把全軍分為兩部分交替作戰(zhàn)的戰(zhàn)術(shù)，在這一天沒(méi)有發(fā)揮出很好的效果。因此，經(jīng)過(guò)兩個(gè)小時(shí)的激戰(zhàn)之后，漢尼拔的士兵乘著羅馬軍隊(duì)交替時(shí)出現(xiàn)的混亂，向羅馬士兵發(fā)起了更加猛烈的進(jìn)攻。羅馬士兵一時(shí)亂了陣腳。大敵當(dāng)前很少臨陣脫逃的羅馬士兵，一哄而散。陣亡者中，羅馬市民兵達(dá)一千四百人，加上來(lái)自同盟城市的士兵一千三百人，共計(jì)有二千七百人，其中包括二名將官和四名百人隊(duì)長(zhǎng)。被敵人奪取的隊(duì)旗達(dá)六面。

馬爾凱魯斯站在逃回宿營(yíng)地的士兵們面前，說(shuō)道：

“讓我們向諸神祈禱，在今天的失敗之后為我們帶來(lái)勝利吧！但是，必須指出，今天的失敗，責(zé)任在你們，你們因?yàn)榭謶侄鴿⑻?。如果敵人繼續(xù)追擊，你們是不是還打算丟棄這個(gè)宿營(yíng)地而逃走？

你們今天的表現(xiàn)算什么！驚慌失措又是怎么回事！今天的敵人就是去年夏天你們一次次追擊的敵人。他們并沒(méi)有變。難道你們忘了，你們?cè)?jīng)不分晝夜，不停地追擊，又在戰(zhàn)斗中一次次地打敗了他們嗎？可是今天，又是怎樣一番景象。讓你們懂得羞恥，這過(guò)分嗎？我從去年一直帶著你們，怎么也沒(méi)有想到要對(duì)著和去年同樣的士兵說(shuō)這樣的話。難道你們身體沒(méi)變，手中的武器沒(méi)變，精神上卻已經(jīng)變成另一個(gè)人了嗎？

這十年來(lái)，被漢尼拔殺死的羅馬士兵的尸體足以堆積成山，他為此而自豪。盡管如此，羅馬士兵從來(lái)沒(méi)有在他面前倉(cāng)皇而逃過(guò)。然而今天，你們讓漢尼拔再次引以為傲，是你們成全了他第一次讓羅馬軍隊(duì)潰不成軍?！?/p>

士兵們垂頭喪氣地聽著他訓(xùn)話。這時(shí)，有人說(shuō)話了。