說謊欺騙各個階層各種職業(yè)的人是容易的，因為大多數(shù)人已經(jīng)對正派、可行和正常沒了感覺和尺度。增長的幻霧熏醉了他們的感官，所以當(dāng)銀行和保險公司許諾利潤率為7、8或者更多百分點時，他們沒有懷疑；當(dāng)企業(yè)盯著那些不能持久的收益時，他們沒有懷疑；當(dāng)評級機構(gòu)濫用著那些好評，當(dāng)收入螺旋線在疲軟的經(jīng)濟條件下仍歡快地向上旋繞，政治家重復(fù)地吹噓著絕不會停止的增長時，他們都沒有懷疑。他們沒有問自己，這樣是不是正常，因此他們也沒有察覺，這些逐漸與實際價值脫離的資金量是怎樣不斷地變成泡沫。

那些察覺了的人，往往認(rèn)為這些資金泡沫是舒服的，他們覺得它柔軟又溫暖。首當(dāng)其沖就是美國人，他們在泡沫里舒服地沐浴，對于他們來說欠債就是例行事務(wù)，債務(wù)為零和按時付帳是庸俗愚蠢的做法?，F(xiàn)代人就要欠債。這是為大放光彩的增長和未來的樂觀主義提出了證明。其實危機之前的幾年就是他們心醉神迷的盛宴，宴會就是：所有人都有免費啤酒。隨心所欲的吃喝，舒服地樂在其中。一個新的時代到來了，一個沒有債務(wù)的時代，欠債 只是曾經(jīng)的事情。貧窮的定義是沒有債務(wù)的人。

這個邏輯是離奇的，但歐洲人和亞洲人很快置身其中，盡管開始時他們對這個新時代的規(guī)則不太適應(yīng)。他們繼續(xù)裝配汽車和機器，裁制衣服，釀造啤酒，當(dāng)他們的產(chǎn)品和服務(wù)被爭先恐后地詢價時，他們滿是天真的喜悅。

中國人、日本人或者德國人自豪地看著他們產(chǎn)值結(jié)算的盈余，覺得這反映了增長著的富裕。經(jīng)濟繁榮，賬戶充盈，比以往更多的人有了工作。但他們發(fā)現(xiàn)得很晚，好的工作只賺到很少的錢，汽車和機器只換來彩印的紙。他們暫且做著美夢，經(jīng)濟形勢繁榮興旺的夢，并且不愿從夢中醒來。他們開心又幸福，因為可以在這心醉神迷的盛宴中分一杯羹。

盛宴其不可抗拒的魅力在于，沒人需要擔(dān)心付款，直到 用一位英國諷刺作家的話說 直到一個不能說話的傻瓜非要知道到底是誰來承擔(dān)這盛宴的開銷。然后所有人都跑出宴會大廳，沒人想要為了付款坐在那里。盡管這諷刺得有些尖銳，無疑我們需要大量的傻瓜，還有流氓、市儈以及監(jiān)督員、燈光師和布景人員，來上演這一悲喜劇，但經(jīng)濟危機和金融危機的準(zhǔn)備工作已經(jīng)很好的被掌握了：令人陶醉的債務(wù)幻霧慢慢增多，由此隨之失去控制，感官能力逐漸減弱，然后是瞬間的清醒。要離開這里！逃命吧！

事后盛宴的參加者報告，發(fā)生了什么，他們自己也不明白，他們也輕率地將大筆錢交到那些決不會償還的陌生人手里，這就是大家的看法了。如今幾萬億的錢沒有了，被揮霍了，被燒了，證明這些是沒意義的，難道歐洲人和亞洲人沒有為美國人的消費更加難以恢復(fù)而高興？這難道不就是各方稱道的經(jīng)濟走向的火車頭？難道歐洲人和亞洲人不應(yīng)該去竭力效仿？當(dāng)無度的超額欠債被稍微控制的時候，難道政治家和教授們沒有給我們講，人們都太往死里節(jié)儉了？難道高校的教師沒有講給學(xué)生，政府的投資主要通過債務(wù)來融資？難道很多人不是希望消費增長，而根本不去問錢 真正的錢 是從哪里來的？別再提了。盛宴已經(jīng)慶祝，現(xiàn)在是清理時間，要克服酒醉帶來的不適，并且清償帳務(wù)。這需要時間。