博斯在這個盛大場合發(fā)表了致詞,樣子就像出自古代一位得到啟示的先知。
“今天這個機構(gòu)不僅是一個實驗室,同時也是一座廟宇。在研究的過程中,我不知不覺地被引向物理和生理學(xué)的交界處。我很驚奇地發(fā)現(xiàn),兩者之間的界線消失了,在生物界與無生物界的中間出現(xiàn)了交集點。一般人們認為,無機物是不會動的,但在眾多不同力量的作用下,它的確會顫動。
“金屬、植物和動物看起來都有一樣的反應(yīng)。實際上,它們都會疲勞及消沉,也會復(fù)原及興奮,在死亡時也會停止對外界刺激做出反應(yīng)。我對這個驚人的發(fā)現(xiàn)充滿了敬畏之情。我非常希望能在皇家協(xié)會面前宣布我的實驗成果。但如今的生理學(xué)家勸我將自己的發(fā)現(xiàn)局限在物理學(xué)上,不要侵犯他們的禁區(qū)。他們認為我無意中踏入了另一個不熟悉的領(lǐng)域,冒犯了它的成規(guī)。
“神學(xué)上也存在著一個不自覺的偏見,就是將無知與信心混淆在一起。人們經(jīng)常忘了上帝時刻在以不斷演化的奧秘環(huán)繞著我們,同時也讓我們對一切產(chǎn)生懷疑,渴望了解。經(jīng)過多年,我才發(fā)現(xiàn),獻身科學(xué)的人不可避免地會陷入永無止境的掙扎。他的生命本來就是用來扮演成一個熱誠的奉獻者—一個視得失、成功和失敗為一體的人。
“世界上那些最先進的科學(xué)團體終將接受我的理論,并了解印度對世界科學(xué)界的重要貢獻。幾千年來,印度人總是在放棄眼前吸引人的榮耀,尋求生命中的最高理想—不是被動地放棄,而是主動地奮斗。拒絕競爭的弱者最終將一無所獲。只有奮斗而且成功的人才能豐富這個世界,為世人獻上他勝利的果實。
“博斯實驗室在物質(zhì)反應(yīng)及植物生命現(xiàn)象上的發(fā)現(xiàn),已經(jīng)開啟了物理、生理、醫(yī)學(xué)、農(nóng)業(yè),甚至于心理學(xué)上新的領(lǐng)域。以往人們認為不能解決的問題,現(xiàn)在都成了可以實驗研究的對象。
“但沒有嚴密的精確性,我們就無法獲得高度的成功。因此在大廳進口處,陳列在架子上的,是我設(shè)計的長效型超靈敏度儀器。它們所要告訴你們的,就是一定要長時間地去努力看穿虛偽的表象,進入看不見的實相,用堅韌不拔的毅力和機智去克服人類的極限。所有富有創(chuàng)造力的科學(xué)家都知道,人的心靈才是真正的實驗室,在那里,他們發(fā)現(xiàn)了幻象背后的真理。
“將來我們會在這些廳堂里宣布新的發(fā)現(xiàn),本院將定期發(fā)表研究成果,印度的這些貢獻會遍及全世界。它們將會變成公共財產(chǎn),我們永遠不會申請任何專利。我們國家的精神要求我們,永遠不能只為個人的私利而使用知識。