此時此刻，我的好姐妹Katherine在地球另一端拿她人生的第二個碩士學位，也是她自己由衷喜愛的精品品牌管理；身在臺灣的我，一樣在為我的工作與理想時刻努力。撰寫這篇推薦文前，我想了很多，身為女人該注意的內在與外在條件，在 Katherine的書里都有絕佳的經驗分享，但我分外想強調一點，就是身為一個女人（渴望更成功更有價值的女人）絕對不能缺少的，真的是能與你相伴、一起成長的好朋友。

我想，這篇序無非也是我和Katherine多年姐妹情誼的最好佐證。在她的文字中，我看到了許多我們過去生活、成長的影子，但愿這些學習的足跡，也能為這本書的讀者帶來不同的視野與生命的感動。

Preface自 序 我以我的燦爛人生為榮

21/06/2010 Southampton UK.

Katherine Chi.

遲嫻儒

二○一○年六月十日，臺灣下著滂沱大雨，我，搭上CX531的直飛班機，去完成自己出國留學的夢想。

我已經三十三歲，未婚，交過的男友難以計數(shù)，但總是遇不到一個適合長期生活在一起的男人。不過，婚姻對我而言，并不是最重要的一件事，完成自己的夢想與目標，才是我最在意的事。生而在世，我只求活得精彩，活得快樂，活得勇敢且燦爛。

我樂在當個快樂的女人，然后努力在各方面提升自己，讓自己成為驕傲的女王，恣意地享受難得的快活人生。至于結不結婚，我總是抱持著很隨緣的態(tài)度，不強求，但也期待。

很多朋友羨慕我活得很與眾不同，不過我的好姐妹們，大概都很能了解我的苦，我的獨特來自于各式各樣的挫折與失敗的洗禮，我的成熟來自于社會的磨煉與蹂躪，我的驕傲來自于其他人的譏諷與無情的攻擊。

我也年輕過，我也很容易受傷過，但只要咬緊牙關，挺起胸膛，一切都會雨過天晴。這是我的第一本書，第一批在年過三十歲歷盡滄桑后所激發(fā)出來的文字。無論是工作、生活、感情或健康的議題，字字句句都代表我這幾十年來所累積的經驗。希望它們對你們有幫助，也期望當你碰到挫折與困擾時，能從我的書中找到力量。

我曾經很風光過，也曾經很落魄過；我曾經是某計算機公司的副總，也曾經被貶得一文不值；我曾經充滿光彩過，也曾經病入膏肓。但我從來不曾放棄過自己，這是我始終對自己感到驕傲的地方。就像現(xiàn)在的我，拋開了臺灣的一切以及過往的風光，坐在英國小鎮(zhèn)Southampton的一間雜亂小宿舍里，寫著本書的序。它象征著我生命的另一個開端，這篇序對我而言格外有意義。

深夜一點半的英國，剛好是臺灣的早上八點半，一個靜謚，一個喧囂。無論我處于什么時空，我總是盡力地讓自己活得有價值。

親愛的朋友們，天下沒有辦不到的事，只有懶得做的事。如果你也想和我一樣，當個自在又快樂的女王，那么把這本書讀完就對了，我將與大家分享四十個修煉出女王氣場的秘密。