當(dāng)托雷索拉向西走去時(shí)，科拉佐獨(dú)自留在布萊爾大廈的東側(cè)，他開始向大廈慢慢地靠近。在這一行動(dòng)中，科拉佐在緩步走向布萊爾大廈時(shí)，眼睛一直在盯著他在遠(yuǎn)處的伙伴。他不得不放慢自己的腳步，因?yàn)榇藭r(shí)他的伙伴距離得還比較遠(yuǎn)。他們要同時(shí)從東西兩側(cè)發(fā)起攻擊，這就需要他們?cè)跁r(shí)間上配合上要做到天衣無(wú)縫。

此時(shí)，杜魯門總統(tǒng)剛剛開始他那短暫的午睡，因?yàn)橥砬锏奶鞖馐謵灍?，他脫得只剩下一身?nèi)衣。仆從們?cè)谧呃壤锊煌５卮┧髞?lái)往，正在干著他們自己分內(nèi)的工作。在一樓，總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)的警官斯圖爾特?斯陶特在看守著通向二樓總統(tǒng)臥室的樓梯。

下午２時(shí)１５分左右，科拉佐接近了布萊爾大廈東側(cè)的崗?fù)?。崗?fù)だ镏蛋嗟氖羌s瑟夫?戴維遜，此時(shí)他正在同另一位值班人員弗雷伊德?博林聊天。科拉佐混在從這里路過的幾個(gè)行人中間，輕而易舉地從崗?fù)づ粤镞^，來(lái)到布萊爾大廈正門的臺(tái)階前。守衛(wèi)在這里的是另一名白宮警察大隊(duì)的警員唐納德?伯澤爾，他正半面背朝著科拉佐，因此他沒有看到科拉佐掏出腰中的手槍。就在一瞬間，科拉佐的槍聲響了，子彈正好擊中了伯澤爾的左膝。伯澤爾這時(shí)一手按著受傷的膝蓋向大街奔去，一手持槍向科拉佐還擊。

科拉佐以為伯澤爾已被他打垮，便轉(zhuǎn)身跑上了布萊爾大廈的臺(tái)階。這時(shí)崗?fù)だ锏拇骶S遜和博林開始朝科拉佐開火。緊張的科拉佐很快地打完了槍內(nèi)的子彈，糟糕的槍法使他再也沒有擊中任何目標(biāo)。這時(shí)，又一個(gè)令人驚訝的景象出現(xiàn)了，科拉佐在四周槍彈的呼嘯聲中，竟然鎮(zhèn)定地在臺(tái)階上坐下來(lái)，開始往槍里裝子彈。然而正是這個(gè)行動(dòng)卻拯救了他的生命，樓前的鐵欄桿和石制的臺(tái)階妨礙了警衛(wèi)人員的瞄準(zhǔn)并為他擋住了子彈，呼嘯著的彈丸打在鐵欄桿和臺(tái)階上彈跳開去?？评舯粨糁辛藘蓸?，但他只受到了些擦傷，子彈并沒有擊中他?？评粞b好子彈后，又站起來(lái)開了火。他又躲過了３槍，最后胸口被擊中，搖晃著身子跌倒在臺(tái)階上，手中的槍支滾落下來(lái)。

就在科拉佐發(fā)起進(jìn)攻的同時(shí)，托雷索拉也開始了行動(dòng)。他雙手緊握手槍，對(duì)西邊崗?fù)だ锏目掳l(fā)爾脫扣動(dòng)了扳機(jī)。他連發(fā)３槍，槍槍命中?？掳l(fā)爾脫身負(fù)重傷，倒在地下。

眼看第一個(gè)目標(biāo)已經(jīng)倒下，托雷索拉又把槍口轉(zhuǎn)向了另一個(gè)目標(biāo)。白宮警察大隊(duì)的警員約瑟夫?唐斯此時(shí)并未值勤，他只是在兇手走近崗?fù)r(shí)，向布萊爾大廈西邊的地下室走去。托雷索拉的槍法十分精準(zhǔn)，他向唐斯開了３槍，又是槍槍命中。然后，托雷索拉試圖去援救被圍攻的科拉佐，他跑向布萊爾大廈前的草坪，向已經(jīng)中彈的伯澤爾開了一槍。他的子彈再次命中，擊中了伯澤爾的右膝。伯澤爾雙腿中彈，無(wú)力地倒在地上，再也不能參加這場(chǎng)激烈的槍戰(zhàn)了。

這時(shí)，出現(xiàn)了這場(chǎng)可怕的遭遇戰(zhàn)中最后的、也是最為激動(dòng)人心的場(chǎng)面。打完子彈的托雷索拉停下來(lái)重新往槍內(nèi)裝彈，他根本沒有理會(huì)受了致命槍傷躺在崗?fù)さ匕迳系目掳l(fā)爾脫。但這位３處傷口流著鮮血的警官，就在臨近死亡的時(shí)刻，竟然拖著身子爬出崗?fù)?，用盡最后的力氣舉起手槍，把臂肘靠在崗?fù)み吷戏€(wěn)住身子，瞄準(zhǔn)托雷索拉開了槍。子彈擊中了托雷索拉的頭部，射進(jìn)了他的腦殼。托雷索拉的臉上掠過一縷迷茫的表情，雙眼剎時(shí)間呆鈍無(wú)神，在他跌倒之前，他已經(jīng)死去了。