正文

精彩書摘(25)

從耶路撒冷到北京:一個(gè)杰出猶太家族的中國(guó)情緣 作者:(以色列)歐慕然


開封城里的猶太人數(shù)目,與當(dāng)?shù)鼐薮蟮娜丝诒容^起來(lái)當(dāng)然微不足道,但是,人們對(duì)這一小部分種族的興趣卻不同一般。盡管人數(shù)少,而且被包圍在一個(gè)完全不同的人口大洋當(dāng)中,他們卻生存了數(shù)百年并且不改其基本習(xí)慣,這是非常有趣的現(xiàn)象。

開封猶太人社區(qū)的發(fā)現(xiàn)

著名的意大利探險(xiǎn)家馬可波羅曾聽說(shuō),13世紀(jì)開封有個(gè)猶太人社區(qū),但是直到16世紀(jì)有位基督教士遇見開封來(lái)的一個(gè)猶太人之后,有關(guān)開封猶太社區(qū)的消息才在歐洲傳播開來(lái)。這位教士是意大利人,名叫利瑪竇,他在開封遇到的年輕猶太人姓田。兩人的相逢充滿奇趣,可以說(shuō)是一出陰差陽(yáng)錯(cuò)的喜劇。

老田想出去闖蕩天下,離開開封來(lái)到一座大都市。他到了北京,聽說(shuō)這里有一批歐洲來(lái)的外國(guó)人,為首的叫利瑪竇,他們信仰一個(gè)上帝。聽人說(shuō)他們是穆斯林,但老田相信他們是猶太人。有一天老田來(lái)到利瑪竇掌管的教堂,以為這是猶太會(huì)堂,利瑪竇就是個(gè)猶太教拉比注。他看到會(huì)堂里懸掛著一幅畫,上面繪有一位婦人帶著她的兒子和另外一個(gè)男孩。這是基督教的“圣母子圖”,婦人是瑪麗婭——基督教創(chuàng)始人耶穌的母親。老田滿心以為,他看見的正是猶太婦女利伯加,身邊是她的兩個(gè)兒子雅各和以撒。這幅畫更加使他堅(jiān)信,他找到了一座猶太會(huì)堂。

無(wú)巧不成書,利瑪竇原以為老田是個(gè)基督徒,但是經(jīng)過(guò)交談,才發(fā)現(xiàn)自己弄錯(cuò)了,老田并不是基督徒。利瑪竇沒(méi)有向老田道破真相,他打算讓老田皈依基督教。他深入了解開封猶太人的生活狀況,證實(shí)他們是在猶太會(huì)堂祈禱,不吃豬肉,舉辦猶太人節(jié)日活動(dòng)。利瑪竇不畏艱難,下決心改變這個(gè)猶太社區(qū)的宗教信仰,讓他們皈依基督教。他心里明白,絕不能直截了當(dāng)?shù)刭Q(mào)然從事,必須耍些花招,利用老田以為利瑪竇是猶太教拉比的錯(cuò)覺(jué)。利瑪竇給開封的猶太教拉比捎去一信,說(shuō)他手頭有一冊(cè)新版《妥拉》圣經(jīng),又說(shuō)開封猶太人很長(zhǎng)時(shí)期與外界隔絕,不知有更準(zhǔn)確更全面的新版圣經(jīng)。他在信中寫道,新版《妥拉》最重要的一點(diǎn)是:上帝已經(jīng)派出一位救世主,他的名字叫耶穌。利瑪竇的目的是要說(shuō)服猶太人,讓他們相信耶穌。耶穌是猶太人,但是他創(chuàng)立了一種新的宗教——基督教。利瑪竇心想,他既然告訴猶太人新版圣經(jīng)談到的救世主名叫耶穌,他們自然也就愿意做基督徒了。

猶太教拉比也以為利瑪竇是猶太人,但回信說(shuō)他胡說(shuō)八道,因?yàn)榫仁乐鬟€沒(méi)有降臨人間。后來(lái)老田看見利瑪竇吃豬肉,這是猶太人的絕對(duì)禁忌,這讓他大吃一驚。老田將他親眼所見報(bào)知開封的拉比,拉比覺(jué)得利瑪竇一定是發(fā)瘋了,從此斷絕了與他的來(lái)往,利瑪竇要開封猶太人皈依基督教的企圖功虧一饋。

古代朝廷賜給猶太人七個(gè)姓氏,其中兩個(gè)至今在中國(guó)十分流行,這就是“張”和“趙”。我在以色列駐華大使館的兩位秘書都姓張,我經(jīng)常以一種開玩笑的口氣對(duì)他們說(shuō),他們可能是猶太人出身。

我認(rèn)識(shí)的開封猶太人

上面談到,開封博物館的一件猶太碑文使我聯(lián)想到我的希伯來(lái)名字“亞布拉罕”——摩西的父親。幾千年前的歷史和今天活生生的現(xiàn)實(shí)一線相牽。

猶太人在開封生活已有800年歷史,直至今日依然有少部分猶太人居住在這里,但他們已經(jīng)不是純粹的猶太人血統(tǒng)了。開封的猶太人和漢人長(zhǎng)期通婚,許多猶太人的后裔長(zhǎng)著一副漢人的面孔,你很難分得出是漢人還是猶太人。我第一次到開封訪問(wèn)時(shí),最先接觸的是一位名叫王賢的小伙子。他是開封人,長(zhǎng)相完全是個(gè)中國(guó)人,但不能因此斷言他不是猶太人的后裔。果不其然,他告訴我他是猶太人的后代。我當(dāng)時(shí)就意識(shí)到,小王絕非開封碩果僅存的猶太人,那里還有許多人都自認(rèn)猶太人是他們的祖先。

無(wú)獨(dú)有偶,2008年8月8日北京奧運(yùn)會(huì)開幕前夕,我應(yīng)邀到以色列電視臺(tái)介紹我所見到的北京奧運(yùn)準(zhǔn)備情況,碰巧遇到來(lái)自開封的一位姑娘——電視臺(tái)同時(shí)邀請(qǐng)來(lái)做節(jié)目的嘉賓。姑娘有著一雙漂亮的眼睛,面目清秀,舉止顯得含蓄而靦腆,是我所熟悉的可愛的中國(guó)姑娘。她原名叫金萬(wàn)芹,現(xiàn)在取了個(gè)以色列名字。聽她說(shuō)老家在開封,10年前隨父母移居到了以色列。電視臺(tái)采訪她,是因?yàn)樗谥袊?guó)土生土長(zhǎng),而當(dāng)時(shí)世界都在注視中國(guó),藉此讓她談?wù)劥藭r(shí)此刻有何感想。小萬(wàn)說(shuō)她非常激動(dòng),滿心希望奧運(yùn)會(huì)舉辦成功,中國(guó)運(yùn)動(dòng)員拿到更多金牌。當(dāng)我們撰寫這段文字的時(shí)候,賽事早已成為過(guò)去,事實(shí)證明這屆奧運(yùn)會(huì)從各個(gè)方面看都可圈可點(diǎn)。我甚至懷疑,下一屆倫敦奧運(yùn)會(huì)以及后來(lái)的其他奧運(yùn)會(huì)能否達(dá)到同樣高水平的組織和競(jìng)技成就。

電視采訪過(guò)后幾天我又見到小金,進(jìn)一步了解到她的身世和經(jīng)歷。她生在開封,在當(dāng)?shù)啬钔晷W(xué)和初中,只會(huì)漢語(yǔ)。小時(shí)候就聽父母說(shuō)過(guò),她和學(xué)校里的同學(xué)不一樣,她是猶太人。自小她看到父母過(guò)節(jié)的日期和方式跟一般人都不一樣,問(wèn)父母這些節(jié)慶的來(lái)龍去脈,但總是弄不清楚。有一天父母終于下決心要移民以色列了,此后她就在以色列上大學(xué)直到畢業(yè),目前正在尋找一份合適的工作。她有時(shí)候回到開封看望同學(xué)和朋友。

我問(wèn)她,兩個(gè)國(guó)家當(dāng)中她更喜歡哪個(gè):她出生和度過(guò)童年時(shí)期的中國(guó),還是屬于她原有的民族和宗教并且是她現(xiàn)今生活所在的以色列?她表示,她對(duì)中國(guó)懷著深厚的感情,但現(xiàn)在她覺(jué)得自己是以色列人。我告訴她,我也對(duì)中國(guó)充滿感情,我愛中國(guó),不過(guò)我首先也屬于以色列。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)