我有幸在后來又多次訪問中國(guó)，其中一次是以以色列政府總理的身份，而且

有機(jī)會(huì)和江澤民主席會(huì)見，當(dāng)面告訴他，在現(xiàn)任以色列政府首腦人物的眼里，中 

國(guó)不單純是另外一個(gè)國(guó)家，她更像是他的第二故鄉(xiāng)，他的家。 

我飽經(jīng)政治生活中的風(fēng)風(fēng)雨雨，深知國(guó)家之間關(guān)系的發(fā)展仰賴于各種因素，必須 

建立在共同的基礎(chǔ)之上，要互惠互利。同時(shí)我也知道，中國(guó)是個(gè)值得自豪的國(guó)家，她 

珍重猶太人民和以色列國(guó)家的歷史遺產(chǎn)。相互尊重對(duì)方的遺產(chǎn)、歷史和傳統(tǒng)，是一種 

非常強(qiáng)勁的紐帶，絕不可將其簡(jiǎn)單看成是商業(yè)和政治的副產(chǎn)品。 

以色列和中國(guó)的商業(yè)關(guān)系已臻繁榮。在舉辦北京奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)之前，我與 

中國(guó)政府官員簽署協(xié)議，商定兩國(guó)的雙邊貿(mào)易為50億美元。而今天，兩國(guó)的雙邊 

貿(mào)易數(shù)字已達(dá)100億美元，預(yù)計(jì)五年之內(nèi)還會(huì)有更大增長(zhǎng)。中國(guó)已成為以色列在亞 

洲的最大貿(mào)易伙伴，而且這僅僅是個(gè)開始。可能性是沒有邊界的，在良好愿望、 

互相信賴和友好關(guān)系的面前，沒有什么不可克服的障礙。 

中國(guó)是個(gè)世界大國(guó)，資源豐富，人民奮發(fā)圖強(qiáng)，同時(shí)也有著許多需求。最重要 

的是，她要不停地為改善本國(guó)13億多人口的生存狀況而奮斗。以色列國(guó)視中國(guó)為至 

關(guān)重要的伙伴，如同美國(guó)、俄羅斯以及歐洲國(guó)家一樣，并致力于協(xié)助她打造未來。 

我們和中國(guó)有如此之多的共通之處，我們不可錯(cuò)失良機(jī)。我相信，中國(guó)向我們伸出 

的友善之手，必將進(jìn)一步推動(dòng)雙方為合作竭盡努力，給雙方帶來更大利益。 

我毫不懷疑，每逢新到一次中國(guó)，我定會(huì)看到她越來越大的進(jìn)步、發(fā)展與革 

新，看到她達(dá)到更高的生活水平。中國(guó)正在當(dāng)前的競(jìng)跑線上向前飛奔。我希望， 

以色列能為其助一臂之力。至于我自己，我將盡一切可能幫助以色列在這個(gè)過程中發(fā) 

揮重要作用。