十三日，學(xué)校放假。這一天，有人主張放假，有人主張不放，一直有爭(zhēng)論。一般來說，校長(zhǎng)執(zhí)行放假的方針，干事先生主張盡量不休息。不過，祇園祭這天停課是常年的慣例。

附近的姑娘們很早就來了，她們一群一群聚集在各個(gè)街口。到處都能看到當(dāng)?shù)氐男∝?，拿出門板和酒桶，鋪上毯子，擺出吃的東西叫賣，自己坐在臨時(shí)用木板拼作的小凳上。平日面熟的菜店老板夫婦，占據(jù)著由本町到市町的拐彎處，臉孔青黑的漢子和肥胖的妻子，兩個(gè)人分別袒露一只胳膊，忙著炸魚肉丸子和做紫菜飯卷。貧苦人家的孩子穿著新制的夏衫在大街上走，像是在散發(fā)著什么東西。這情景確實(shí)像個(gè)過節(jié)的樣子。

午后，家里人被B姐妹召去觀看街上的彩輿。B是來學(xué)習(xí)清少納言的《枕草子》 等書的，孩子們時(shí)常到她們家中去玩。

隨筆集，清少納言著，成書于公元1000年左右，記述作者宮中生活的感受、四時(shí)和自然界的變化，有很高的藝術(shù)成就。

鐘聲不斷從光岳寺的鐘樓上傳來，在城鎮(zhèn)的上空回響。這天，不論誰都可以登上鐘樓，自由撞鐘。三點(diǎn)光景，我順著“組合”的房舍，登上鋪滿夏日陽(yáng)光的街道，來到最高點(diǎn)再拐向本町。家家戶戶都掛著青色的竹簾。這種簾子和七月的祭日尤為相宜。

形形色色看熱鬧的人像趕廟會(huì)一般從我面前經(jīng)過。本地的男女風(fēng)俗各異，有的漢子腰間圓鼓鼓地纏著紫色的毛織寬腰帶，有的女人綰著特大的發(fā)髻，滿頭插著首飾。有的姑娘打著男用的洋傘，有的孩子勒著法蘭絨棉圍裙，下擺掖在屁股上面。還有的小女孩又黑又粗的腳上套著白布襪子，穿著短裾的和服。這些人走上十里二十里，一點(diǎn)也不在乎。其中有從西輕井澤來的客人，還有用好奇的目光四處張望的西洋婦女。街上的孩子們，一個(gè)個(gè)興奮地在人群中跑來跑去。

不一會(huì)兒，有人從鎮(zhèn)子下面滾來一只木臼，看熱鬧的人都向街兩側(cè)的房檐下逃去。

“哎喲，哎喲！”

沉重的彩輿伴著號(hào)子聲抬過來了。狹窄的街道上，彩輿不時(shí)停放在木臼上面。身強(qiáng)力壯的一幫漢子抓住彩輿四周，一邊咕嚕咕嚕打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，一邊揚(yáng)著胳膊高聲喊叫。在一片歡呼之中，人們又抬著彩輿前進(jìn)?？礋狒[的人們的身上流淌著同一種韻律。回來的路上，我看到孩子們也一同踏著步子前進(jìn)。

這一天，城鎮(zhèn)上經(jīng)過一場(chǎng)喧鬧之后，人們的心里總是安定不下來。六點(diǎn)左右，我又到本町的街角里觀看。“哎喲，哎喲”的號(hào)子聲已經(jīng)沙啞，聽起來成了“唉呀，唉呀”的呼喊了。人們吐著酒氣，彩輿被抬上鎮(zhèn)子的高坡，馬上又下去了。五六十個(gè)圍觀的人尾隨著狂呼亂叫，眾多的巡警和服務(wù)人員跟著跑過來。晚飯時(shí)分，看熱鬧的人們四散開去，彩輿的陣勢(shì)反而更強(qiáng)了。當(dāng)彩輿經(jīng)過名商巨賈的大門前時(shí)，看的人都捏著一把汗。

驀然間，彩輿變成了一種運(yùn)動(dòng)。來到一家的門口，有的人首先挑起事端，有的人揚(yáng)起雙手加以制止。在眾多人的追迫下，彩輿眼看著傾斜了。此時(shí)有人從家里跑出來，抓住彩輿旋轉(zhuǎn)?；靵y中有人被踩倒了，血流滿面。“放下彩輿，放下彩輿！”巡警跑過來，經(jīng)過激烈的爭(zhēng)論，除了轎夫，一般不許其他人靠近。彩輿周圍由戴白帽、穿白衣服的人看守?！昂昧?，抬起來吧?！彪S著一聲呼喚，彩輿又向仲町的岔路口前進(jìn)?？礋狒[的人群中，一個(gè)大漢被撞倒，仰面朝天躺在地上。

“快逃，孩子，孩子！”

大家七嘴八舌嚷著。

“巡警夠辛苦的呀！”

“真難為他們啦。”

看熱鬧的人你一言我一語(yǔ)。

天黑以后，滿街的燈籠十分美麗。人們卷起簾子，在店門口鋪上毛氈，豎起一塊屏風(fēng)，坐在上面納涼。

彩輿由市町向新町方面轉(zhuǎn)移。走上一段坡道，香火錢像雨點(diǎn)般撒下來了，女孩子們伸手去拾。后頭是手提燈籠往來搜尋的“青砥的子孫”。 有位五十光景的女人，從暗處出來，忽兒摸了塊石頭，忽兒抓起一把泥土，使人聯(lián)想到這真是個(gè)欲壑難填的世界?。?/p>