二零零九年 上海

一團(tuán)糟的本命年終于過(guò)去了。好在這個(gè)世界上，我尚存一些熱愛(ài)，比如推理小說(shuō)。年底的時(shí)候，我的身份有了微妙的變化。我是個(gè)業(yè)余的譯者，是個(gè)玩票的版權(quán)經(jīng)紀(jì)人，是個(gè)貌似有貨的圖書(shū)策劃。在完成了第一本小說(shuō)的翻譯，第一筆版權(quán)的交易和第一套叢書(shū)的策劃后，我感到人生尚有些意思。

人活著，總需要些寄托的。比如，一些讓我們堅(jiān)強(qiáng)和充實(shí)的愛(ài)好。這些愛(ài)好可以在機(jī)遇出現(xiàn)的時(shí)候，變成我們的事業(yè)。

2009年剛開(kāi)始，我離開(kāi)住了多年的家，搬去公司附近的靜安別墅。從靜安別墅出門(mén)，沿著南京西路步行5分鐘，就到了寫(xiě)字樓下。

我的父母很反對(duì)這件事。從最初我小心翼翼地試探起就很反對(duì)。

“住在家里有什么不好的？”

“是不是長(zhǎng)大了，覺(jué)得不需要父母了？”

“出去還要多付房租，這些錢(qián)省下來(lái)不好嗎？”

“在家有做好的飯菜，你工作這么辛苦，出去還得自己弄，太累！”

他們的理由和架勢(shì)，讓我覺(jué)得任何辯解都是無(wú)情的證據(jù)，而且我討厭說(shuō)服人。后來(lái)，我反復(fù)琢磨，最后我給他們算了一筆賬。

每天上下班，從楊浦區(qū)到靜安區(qū)，來(lái)回需要兩個(gè)多小時(shí)，兩個(gè)小時(shí)，我可以翻譯2000字，按行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)算的話，也能掙個(gè)百十來(lái)塊。一個(gè)月就是3000元人民幣。

“房租才多少錢(qián)？”我問(wèn)他們。

他們不說(shuō)話了。大概覺(jué)得我說(shuō)得有理，住到外面反而更劃算。