《世界電影史》是現(xiàn)在世界上使用最為普遍的一本電影教科書，從1994年出版以來已經(jīng)被翻譯為六種語言，并修訂出版了三個版本，而且?guī)缀趺恳粋€版本的修訂都會有相當規(guī)模的內(nèi)容更新，堪稱緊跟電影發(fā)展腳步。本書的作者大衛(wèi)?波德維爾與克里斯汀?湯普森是現(xiàn)代美國電影教學體系的奠基人，他們的另外一本著作《電影藝術(shù)：形式與風格》目前已經(jīng)出版至第9版，其所建構(gòu)的理論體系至今仍被美國重點電影學府沿用，權(quán)威性可見一斑。

1976年，美國電影學者杰拉爾德?馬斯特曾經(jīng)將電影史分成三類：其一是“藝術(shù)史”；其二是他認為在二十世紀八十年代將成為電影史研究的主要方法的“社會史”；其三是“將電影視為一個機器制作的、工業(yè)系統(tǒng)的、金融壓力下的、集體合作的產(chǎn)品”的“生產(chǎn)史”。不難發(fā)現(xiàn)，波德維爾與湯普森的這版《世界電影史》正印證了馬斯特所提出的電影史的研究方法，只不過我們在其中能看到的并不是割裂的三種理論，而是將三者融為一爐的多元的理論架構(gòu)。在談及自己的學術(shù)思路時，波德維爾指出：“電影理論是電影研究的重要組成部份，但對它的思考可以有很多種。我們可以認為它是取材自有關社會、政治、文化或人類心志理論的一套信念，然后再將這套信念應用到電影的特定領域。我們姑且可稱其為‘宏大理論’，或可把它叫做一個空降方法。精神分析研究在電影領域里的應用就是一個好的例子?！币虼嗽凇妒澜珉娪笆贰分?，我們除了能夠領略各個時期世界各地的電影發(fā)展脈絡，同時還能捕捉到圍繞在電影周圍并深入到電影骨髓中的時代精神以及文化氣候。

《世界電影史》第1版的中文譯本曾經(jīng)由北京大學出版社于1994 年出版，陳旭光老師和何一薇老師擔任翻譯。我們這次影印出版的是修訂后的第2版，在內(nèi)容結(jié)構(gòu)上增添了深度解析環(huán)節(jié)，其中包括電影大事年表，經(jīng)典場景及風格分析，重要電影人介紹以及相關電影運動主要作品表，較之第1版擁有更豐富的細節(jié)和更強大的資料性。影印版完整還原了原版圖書的版式設計、開本大小，保留了索引部分，在目錄、前言、章節(jié)標題處，我們增加了相應的中文便于讀者閱讀查詢，更好地了解原著風貌。相信能滿足需要原文作為資料參考的讀者們學習和收藏的需要。

關于本書的目錄，參考選用了北京大學出版社2012年即將出版、范倍老師重譯的第2版《世界電影史》譯文，在此特別感謝北京大學出版社周彬提供的幫助，感謝范老師授權(quán)使用他的譯文，且在百忙之中給予我們熱心的指導。同時，建議讀者參考此中文版輔助閱讀。

“電影學院”編輯部

后浪出版咨詢（北京）有限責任公司

2011年11月