正文

七月六日 星期一(8)

只有貓知道 作者:(日)仁木悅子


“我嗎?這你可說(shuō)對(duì)了。”

將軍的臉上露出比下棋大獲全勝時(shí)更多的得意之色。我暗暗同情起吉川家的人了。雖然我不知道將軍的性格,但僅僅同樣的話一天得聽(tīng)五十遍這一點(diǎn),他的家人就值得無(wú)條件的同情。將軍獲得一個(gè)免費(fèi)聽(tīng)眾,喜孜孜地?fù)崤殻_(kāi)始說(shuō)起第五十一遍故事。

“昨天夜里,我突然醒過(guò)來(lái),然后就睡不著了,于是開(kāi)始思索在雜志上看到的象棋解法。這時(shí)候,我聽(tīng)到在坡道下方有汽車(chē)剎車(chē)的聲音,覺(jué)得很稀奇。大馬路上的狀況是怎樣我不知道,但這坡下的馬路過(guò)了晚上九點(diǎn),可以說(shuō)完全沒(méi)車(chē)通過(guò),而且坡道正下方根本沒(méi)有住戶(hù)。所以,我當(dāng)然伸長(zhǎng)了耳朵,因?yàn)槿羰窃谄碌老峦\?chē),來(lái)者不是到我家,就是去勝福寺。我抬起頭,等著會(huì)不會(huì)有腳步聲響起,會(huì)不會(huì)在家門(mén)口站住。可是沒(méi)有腳步聲,什么聲音也沒(méi)有。于是我又開(kāi)始想些別的事情。過(guò)了十五分,不,是二十分鐘吧,咦,那不正是腳步聲嗎?你知道那腳步聲是從哪里來(lái)的嗎,年輕人?”

哥哥搖搖頭。將軍得意洋洋地說(shuō):

“從坡道上面來(lái)的。聽(tīng)起來(lái)應(yīng)該是一個(gè)人,沉重的、像是躡手躡腳走路的鞋音,從我家門(mén)前經(jīng)過(guò),走到坡下去。這個(gè)證詞很重要,這是警方說(shuō)的?!?/p>

“應(yīng)該吧。那汽車(chē)聲是什么時(shí)候發(fā)出的呢?”

“大約差十分兩點(diǎn)吧。凌晨時(shí)分,我記得從汽車(chē)停下到聽(tīng)見(jiàn)腳步聲之間,時(shí)鐘敲了兩下。腳步聲到達(dá)坡下時(shí),很清楚聽(tīng)到汽車(chē)開(kāi)走的聲音。”

“您府上的人,都沒(méi)聽(tīng)到汽車(chē)和腳步聲嗎?”

“還說(shuō)呢,一個(gè)個(gè)都在夢(mèng)周公。全是些沒(méi)用的家伙。那個(gè)人一定是殺死箱崎醫(yī)院老太太的兇手。你既然住在醫(yī)院,應(yīng)該知道警察的搜查進(jìn)行得怎么樣了吧?”

“我只是個(gè)房客而已。”

哥哥躲開(kāi)將軍的追問(wèn),站了起來(lái)。

“哎,有什么關(guān)系嘛,再來(lái)一盤(pán)?”

將軍覺(jué)得無(wú)趣,忙著一面轉(zhuǎn)移話題,一面開(kāi)始排棋子。哥哥和我則隨便找了個(gè)借口溜了。

“我問(wèn)你,哥,你也認(rèn)為平坂殺了老太太,搶了茶壺逃走嗎?”往箱崎醫(yī)院的方向走去時(shí),我輕聲問(wèn)他。

哥哥沉默了三十秒,反問(wèn)我:

“悅子,你怎么想?”

“我還是覺(jué)得那是最自然的想法。我們星期六晚上不是在玄關(guān)遇到了老太太嗎?那時(shí)候,老太太的和服袖子里好像藏著什么,她一定是出去寄信給平坂先生吧,因?yàn)樾攀切瞧谌丈衔绲降?。時(shí)間上是吻合的,對(duì)吧?”

“在信的這點(diǎn)上,我也同意你的看法。另外,平坂殺了老夫人逃走,看起來(lái)也的確是這么回事。只是,光是這樣無(wú)法說(shuō)明幾個(gè)疑點(diǎn)。老夫人為什么必須瞞著所有人,把茶壺賣(mài)掉呢?把她鎖在雜物間的到底是誰(shuí)?這么做有什么目的?難道是某人知道平坂打算殺了老夫人,所以為了保護(hù)她才上鎖的嗎?”

“如果是這樣,那我就成了害人精了。因?yàn)榘牙咸珡碾s物間里放出來(lái)的就是我呀。就算是如此,平坂又是怎么知道那條地道的?在這里住了多年的人都沒(méi)發(fā)現(xiàn)的事,平坂才住院一個(gè)星期卻都知道了?”

“那當(dāng)然是有人跟他說(shuō)的啦。桑田老太太可能因?yàn)槟硞€(gè)機(jī)緣發(fā)現(xiàn)了地道的存在,也可能挖鑿地道的清川或是勝福寺的前住持認(rèn)識(shí)平坂。我覺(jué)得周?chē)€有某個(gè)人,知道地道的秘密?!?/p>

“周?chē)磕阏f(shuō)這話有什么根據(jù)?”

“悅子,你忘記啦?百合那枚戒指。偷拿那枚戒指的,應(yīng)該不是平坂,因?yàn)樵谛瞧谌罩形缫郧?,他除了去廁所之外,一直沒(méi)離開(kāi)過(guò)二號(hào)房,更不可能有機(jī)會(huì)去別院。另外,我也無(wú)法想象桑田老夫人會(huì)去偷自己孫女的戒指。但是,偷走戒指的人,一定非常熟悉這個(gè)家的一切。他既知道地道的存在,也熟知百合秘密寶盒的開(kāi)法。所以,告訴平坂地道訊息的,不是什么住持和尚,而是這個(gè)家里的某個(gè)人。”

《只有貓知道》讀書(shū)網(wǎng)在線試讀連載完畢,更多精彩,請(qǐng)參見(jiàn)原書(shū)。呼吁您購(gòu)買(mǎi)正版圖書(shū)。

 


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)