宋鈞又表示了謝意,卻也清楚,黎貝耶之所以仁至義盡,除了對(duì)漢人的優(yōu)待,也有對(duì)自己的深厚寄望。由此可見(jiàn),即將診視的病人絕非尋常,于是再次詢(xún)問(wèn)。
“宋公舟車(chē)勞頓,是不是稍事休息,等酒宴結(jié)束了再說(shuō)?”黎貝耶道。
“宋某已經(jīng)酒足飯飽,病家安危要緊,就請(qǐng)長(zhǎng)老明示吧?!彼吴x誠(chéng)心誠(chéng)意。
“唉,一言難盡,此間嘈雜,不宜詳談,還是請(qǐng)宋公借一步說(shuō)話(huà)吧?!崩柝愐Z(yǔ)調(diào)低沉。
事實(shí)如此,自從黎貝耶現(xiàn)身,席間就有不少客人揮手招呼,有的還舉杯遙祝,使他和宋鈞交談之際,不得不頻頻頷首致意,兼顧旁人。
宋鈞拎起藥囊,準(zhǔn)備和黎貝耶一起離開(kāi)殿堂。方品奇此時(shí)唯宋鈞馬首是瞻,見(jiàn)狀也要隨行,卻被阿蓋達(dá)婉拒?!胺嚼晒偾伊舨剑院笙鹿龠€有事請(qǐng)教。”
方品奇躑躅不行,黎貝耶解釋道:“哦,是這樣,回頭阿蓋達(dá)要來(lái)討取一份履歷,等關(guān)符下來(lái),我會(huì)親手交給方郎官。你盡管在此享樂(lè),千萬(wàn)不必拘束?!?/p>
宋鈞也說(shuō):“我隨長(zhǎng)老出診,事畢即返,你等我一起回館驛好了?!?/p>
方品奇無(wú)奈,只得目送三人走出殿外。不一會(huì)兒阿蓋達(dá)又回來(lái),手里捧著一方竹簡(jiǎn)和刀筆漆盒。方品奇認(rèn)出,那枝筆筆桿細(xì)長(zhǎng),上端削尖,鋒單毫硬,正是漢代所謂的“簪白筆”。他頓起擔(dān)心,唯恐阿蓋達(dá)要求自己親書(shū)履歷,對(duì)于漢時(shí)盛行的隸書(shū)字體,他頂多能夠辨識(shí),動(dòng)手揮毫則力不能及,況且也從未使用過(guò)那種書(shū)寫(xiě)工具,而一個(gè)不會(huì)寫(xiě)字的“郎官”豈不招人猜疑。
值得慶幸的是,阿蓋達(dá)在席前鋪展筆簡(jiǎn),只是請(qǐng)他口述,諸如姓名、年紀(jì)、籍貫等概況。方品奇如釋重負(fù),坐直了身體,把先前對(duì)宋鈞編造的謊言重復(fù)了一遍。
阿蓋達(dá)低頭記錄,一絲不茍。方品奇沒(méi)想到,這個(gè)看似粗獷的樓蘭男人居然能寫(xiě)一筆雋秀的漢字,又留意到,他的書(shū)寫(xiě)行距頗寬,當(dāng)記下全部?jī)?nèi)容后,又在對(duì)應(yīng)的空隙填上另一種完全不同的文字。
“這就是貴國(guó)的文字嗎?”方品奇忍不住問(wèn),定睛細(xì)看,那種文字符號(hào)極其古怪,書(shū)寫(xiě)方式自右向左橫寫(xiě),字符間沒(méi)有空格。
“是的,這是敝國(guó)頒布王令和律法所用的驢唇文?!卑⑸w達(dá)答道。
方品奇心神專(zhuān)注,興趣盎然?;诼殬I(yè)特性,他對(duì)西域古代文字有一定認(rèn)識(shí),也翻閱過(guò)一些樓蘭古國(guó)的資料。因?yàn)闃翘m的神秘消亡,相關(guān)的記述寥若晨星,只知道他們使用的官方文字之一源自公元前3世紀(jì)的印度孔雀王朝,后來(lái)流行于中亞廣大地區(qū)。研究證明,這種古文字是由音節(jié)字母組成的拼音文字,有5個(gè)元音,30個(gè)輔音,通行年代約在公元3世紀(jì)中葉至公元5世紀(jì),此后世界各地再?zèng)]有國(guó)家沿用,逐漸成為一種死文字。直到千余年后,考古學(xué)者終于在中亞的希臘化王國(guó)巴克特里亞錢(qián)幣上見(jiàn)到這種文字,當(dāng)時(shí)人們對(duì)它無(wú)法釋讀,稱(chēng)謂混亂,到了19世紀(jì)末,才由法國(guó)人羅古貝里將其命名為“佉盧文”??吹桨⑸w達(dá)書(shū)寫(xiě)的情形,方品奇意識(shí)到,“佉盧文”在西域的傳播應(yīng)該比后世考證的年代提前,這無(wú)疑是一個(gè)驚喜的發(fā)現(xiàn)。
阿蓋達(dá)像是個(gè)講究效率的官員,記錄完畢隨即告辭,說(shuō)是要到官署申辦關(guān)符。方品奇含笑相送,由于懷著一股獲取獨(dú)得之秘的興奮,再也沒(méi)有了宋鈞離去時(shí)的那份悵惘。重新落座,席間的氣氛越發(fā)熱烈,享用美食欣賞歌舞之余,賓客開(kāi)始來(lái)往走動(dòng),互致問(wèn)候,也有幾個(gè)主動(dòng)找方品奇搭訕,既有樓蘭的顯貴,也有其它國(guó)家的富商。
方品奇感覺(jué),樓蘭民族的語(yǔ)言天賦極其出色,幾乎人人都精通多種語(yǔ)言,酬酢寒暄毫無(wú)障礙,也使他有機(jī)會(huì)領(lǐng)略樓蘭本地的方言。樓蘭人的語(yǔ)言也是絲路古道的通行語(yǔ)之一,在后世被稱(chēng)作“吐火羅語(yǔ)”,屬于原始印歐語(yǔ)系的一支。交流的過(guò)程中方品奇虛心討教,對(duì)方也樂(lè)于解答,雖然不可能在短時(shí)間內(nèi)了如指掌,至少了解了一些“吐火羅語(yǔ)”的發(fā)音特點(diǎn)和基本語(yǔ)法。除了一份專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)使然,方品奇另有盤(pán)算,要想深入探索一個(gè)古老文明的奧妙,熟悉其文字語(yǔ)言將是必經(jīng)的途徑。隨聲模仿,暗自揣摩,在輕松的環(huán)境里增長(zhǎng)學(xué)問(wèn)簡(jiǎn)直是一種享受,可惜的是,這樣的狀態(tài)并沒(méi)有維持太久。
宴會(huì)的形式類(lèi)似“流水席”,美酒佳肴一道道端上,客人陸續(xù)就位,吃飽自行散去,輔國(guó)侯凱度多和萊迷索阿王后母子不知何時(shí)也不見(jiàn)了蹤影。然而,退席的貴賓多半沒(méi)有離開(kāi)“神雀苑”,因?yàn)榫埏嫊?huì)餐的殿堂之外,還有不少可供游樂(lè)消遣的場(chǎng)所。東邊有射圃浴房,還有一座大花園,姹紫嫣紅,群芳競(jìng)艷,最堪消食流連。西邊依次是一個(gè)斗雞場(chǎng),一個(gè)斗牛場(chǎng),客人可以圍觀助興,下注博采。西南角有一所百獸園,柵籠里豢養(yǎng)著一些珍禽異獸,白象、犀牛、金錢(qián)豹等,還有一只孔雀,藍(lán)冠綠羽,神形碩大,據(jù)說(shuō)已活了四十多年,幾乎超過(guò)了正常壽命的一倍,“神雀苑”的題名也由此而來(lái)。
方品奇本來(lái)酒飯已足,滯留席間的原因一則是等待宋鈞,二則也想通過(guò)交談吸取更多新鮮的信息,誰(shuí)知一個(gè)人的出現(xiàn)改變了自己的初衷。
這個(gè)人就是曾使宋鈞大破其財(cái)?shù)某嗬剩氡仨樌ㄟ^(guò)了關(guān)驗(yàn),押貨沿水路入城,隨即也接到了邀請(qǐng)。此刻烏孫商人換了一件杏黃色長(zhǎng)袍,華貴挺括,益顯意氣風(fēng)發(fā),滿(mǎn)面的笑容仍未改變,但在方品奇看來(lái)完全是一副虛偽吝嗇的小人嘴臉。赤朗似乎也看見(jiàn)了他,揚(yáng)了揚(yáng)手向這邊走來(lái)。出于惡劣透頂?shù)挠∠?,方品奇懶得理?huì),甚至不屑同席共坐,于是不等人走近,就匆匆向身旁的賓客提出告辭,起身走出殿堂。
氣候宜人,薰風(fēng)解慍,方品奇胸中的濁氣也逐漸消散。信步向北走去,穿過(guò)一道長(zhǎng)廊,看到一條通幽曲徑。沿著小路繼續(xù)行進(jìn),四周闃然無(wú)聞,右側(cè)成排的白楊樹(shù)后隱現(xiàn)一溜圍墻,不遠(yuǎn)處兩扇木門(mén)虛掩。里面斷斷續(xù)續(xù)傳來(lái)一陣悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的歌聲,仿佛一種無(wú)形力量的牽引,方品奇徑直過(guò)去推門(mén)而入。
這是個(gè)不大的園子,亭閣玲瓏,花木掩映,靜謐異常,是個(gè)宴樂(lè)歸來(lái)歇足閑話(huà)的好地方。方品奇尋聲輕踱,打算查看究竟,不料附近的葡萄架下驀地蕩起一條身影,著實(shí)嚇了他一跳,轉(zhuǎn)頭望去,又不由得呆住了。