二十世紀(jì)六十年代和七十年代,東亞研究中心有大批關(guān)于中國的學(xué)術(shù)著作問世。其中一些是哈佛大學(xué)出版社出版的,這些通常是費(fèi)正清向編輯們建議的結(jié)果。1958年,哈佛大學(xué)出版社出版了新發(fā)起的“哈佛東亞叢書”(Harvard East Asia series)的第一本書,即費(fèi)維愷所著的《中國早期工業(yè)化:盛宣懷(1844~1916)和官督商辦企業(yè)》(Industrial Enterprise in Modern China: Sheng Hsuan-huai and the Kuan-tu shang-pan System)。到1965年,該叢書已經(jīng)出版了二十二部書;到1975年,這個(gè)叢書已經(jīng)包含了七十多本著作。如前所述,一旦從研究生那里收集到足夠的優(yōu)秀論文,“哈佛中國研究論文系列”就會(huì)出版一次。更為專業(yè)的中國研究成果起初是通過東亞研究中心主持的“哈佛東亞專著叢書”(HEAM Harvard East Asian Monograph series)以平裝本出版,后來則以省卻了護(hù)封的精裝本出版。這個(gè)叢書中的第一部著作是梁方仲的《一條鞭法》(The Single-Whip Method of Taxation in China,1956年英譯本);到1965年該叢書已經(jīng)出版了十九本專著。
從1958年開始,費(fèi)正清寫的每個(gè)年度報(bào)告都強(qiáng)調(diào)了中心主持或參與的大量學(xué)術(shù)作品出版。當(dāng)出版到第三個(gè)叢書“哈佛美國與東亞關(guān)系研究叢書”(該出版項(xiàng)目系東亞研究中心與歷史系合作進(jìn)行)時(shí),東亞研究中心的出版品清單變得很長很復(fù)雜,以至于在東亞研究中心二十年報(bào)告中用了七頁篇幅、十一個(gè)門類介紹1955年至1975年間通過東亞研究中心出版的中國研究著作。費(fèi)正清對(duì)出版研究成果非常重視,他認(rèn)為這樣可以使學(xué)術(shù)成果流傳更廣,也可以提高東亞研究中心和作者們的聲譽(yù)。因此,在費(fèi)正清的任期內(nèi),學(xué)術(shù)專著陸續(xù)出版。哈佛東亞專著叢書直到今天仍在繼續(xù)出版。①
①費(fèi)正清在自傳第357頁至361頁提到了學(xué)術(shù)成果的出版和哈佛大學(xué)出版社。無論是否已經(jīng)完稿,在哈佛從事中國研究的年輕學(xué)者通常會(huì)把自己的成果呈交費(fèi)正清,請(qǐng)他提出意見。數(shù)十年如一日,費(fèi)正清總是會(huì)仔細(xì)地閱讀他們的作品并提出細(xì)致而有益的意見。費(fèi)正清努力幫助自己的學(xué)生盡早出版學(xué)術(shù)作品,將此作為研究生培養(yǎng)計(jì)劃的一部分,這一點(diǎn)連哈佛校外的人也都了解和敬仰。想當(dāng)初,二十世紀(jì)六十年代末七十年代初我在密歇根大學(xué)讀研究生時(shí),是多么羨慕費(fèi)正清鼓勵(lì)研究生出版學(xué)術(shù)成果啊!在哈佛大學(xué)出版社出版哈佛東亞叢書的過程中,東亞研究中心幫助出版社準(zhǔn)備這些著作的后附內(nèi)容,尤其是其中的術(shù)語表(參見下文第147頁注解①),這一點(diǎn)在中心早年的年度報(bào)告中也常有述及(如哈佛檔案館所藏中心1959~1960和1960~1961年度報(bào)告)。早年(1956~1962),正式名稱為哈佛東亞專著叢書的這個(gè)書系,從1958年起曾被稱為“特輯”(Special Series)。1955年起東亞研究中心和歷史系聯(lián)合開辦了“美國—遠(yuǎn)東研究”(American-Far Eastern Studies)項(xiàng)目,該項(xiàng)目從1959年起資助出版了一套參考書。參見東亞研究中心1960~1961年度報(bào)告第4頁至5頁(哈佛檔案)。伊文思的《費(fèi)正清與美國對(duì)現(xiàn)代中國的理解》一書第194頁記述了這一出版項(xiàng)目。此書第200頁也記述了哈佛東亞專著叢書的出版情況。這一叢書中每一部作品的后面都附了一張完整的清單,列出了這套叢書中所有書的書名。