正文

艾哈邁德·扎基·亞馬尼(3)

風云人物采訪記Ⅰ 作者:(意)奧里亞娜·法拉奇


第六天,就像上帝創(chuàng)造了水、樹木和動物之后做最后的努力那樣,亞馬尼把我?guī)У剿练颍簿褪撬南膶m。他把那里的住宅看做是自己真正的家。在那里,他又十分殷勤地款待了我,老一套的午餐和晚餐?,敼椫溃骸癘h,take me away!Please,take me away!(請把我?guī)ё?!請把我?guī)ё撸。蔽覀冊陉柵_上喝咖啡,在花園里散步。亞馬尼采摘成熟的無花果,溫柔地送到我嘴里,為此,塔瑪姆顯得不太高興。但是依然沒有提采訪的事情。為了使他不再猶豫不決,為了約定會見時間,我不得不以放棄采訪和離開那里要挾他。而可愛的哈內(nèi)伊卻開玩笑地說:“他將邀請人民像觀看拳擊比賽那樣參加這次采訪?!?/p>

不幸的是他父親并不想要一次拳擊比賽。他甚至準備好了對我可能提出的一切問題的回答,甚至準備好了錄音機。在四小時的答問中,他像一個從爆炸裝置中拆除雷管的工兵一樣謹慎,琢磨推敲著每個形容詞,每個標點符號,即使是那些于他無害的小事,他也力避說出真情??上荒苊靼走@樣一個重要的真理:有時勇敢比膽怯,真誠比詭詐更能保護自己。我們互相仔細觀察:他為了保護自己,我為了讀者的需要。實際上,在這個互相觀察的過程中,也就是在他對提問作出回答之前,他已給自己描繪了一幅他本來不愿為人所知的肖像。

奧里亞娜·法拉奇(以下簡稱“法”):亞馬尼部長,第一個問題是人們渴望了解的問題:現(xiàn)在不存在降低石油價格的希望嗎?那是不是存在提高油價的危險呢?

艾哈邁德·扎基·亞馬尼(以下簡稱“亞”):不能降低油價,不能。我們?yōu)槭裁匆档陀蛢r呢?為了銷售更多的油嗎?石油輸出國組織的國家沒有這個必要。他們盈余的錢至少可以用上五年。據(jù)估計,到1978年,他們的盈余累計將可達到1240億美元的頂峰。當然,別幻想銷售量的降低會有助于石油價格的下降。石油是不會變質(zhì)的商品。如果銷路不暢,我們可以將它留在原來的地方。因此,應該問石油的價格是否將繼續(xù)上漲才對。噢,目前我們決定將現(xiàn)有價格凍結到9月份。過了9月份,我們是否還會繼續(xù)把它凍結一段時間,這將有待決定。據(jù)悉,在石油輸出國組織內(nèi)部,想法并不一致。有些人堅持把油價提高35%,即每桶的價格提高大約四美元,而另一些人則要求少提一些。

法:你們沙特阿拉伯人的主張呢?

亞:我們將看看工業(yè)國家如何行動,也就是看看它們是否真的打算同產(chǎn)油國會晤,以便達成一項協(xié)議。換句話說,你們降低出口商品的價格,這是可以做到的,因為你們壟斷著這些物資。然后我們作出相應的行動。可以舉個例子,您知道我們購買一桶礦泉水需要花多少錢嗎?我們所花的錢兩倍于你們購買一桶上等原油的錢。因此,我覺得我們的要求是合情合理的。無論如何,我們的立場早已確定。如果你們真的打算降低出口商品的價格,那么我們將盡一切努力把石油價格凍結在現(xiàn)在的水平上。否則,我們也將主張漲價,雖然漲價的速度將不是急劇的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號