正文

“古董衣部落”開(kāi)張了(22)

古董衣情緣 作者:(英)伊莎貝拉·沃爾夫


我把一個(gè)深綠色的愛(ài)瑪仕凱莉包從防塵袋里拿出來(lái),放到玻璃展柜里?!澳悴豢赡芰舷氲浇酉聛?lái)會(huì)發(fā)生什么,媽媽?!?

“想起來(lái)還是我勸說(shuō)了他……在她的請(qǐng)求下!”她拿起一杯香檳和她的結(jié)婚戒指。不顧父親的遺棄,她還戴著這枚戒指,戒指在陽(yáng)光下閃著微光。“我以為這會(huì)對(duì)他的職業(yè)生涯有幫助,”她喝了一口香檳,繼續(xù)哀怨地說(shuō)道,“我以為這能夠提升他的公共曝光率,能夠賺更多的錢(qián),在我們退休的時(shí)候遲早派得上用場(chǎng)。然后他去參與了這部電影

《大挖掘》——但是似乎他挖掘的最主要的東西——”母親苦笑一下,“是她?!彼趾攘艘豢谙銠墶!斑@真是……糟透了!”我不得不承認(rèn)這一點(diǎn)。父親在他 38年的婚姻中第一次出軌是一回事,母親在《每日快報(bào)》的日記版塊發(fā)現(xiàn)了父親出軌又是另一回事。我打了個(gè)冷戰(zhàn),想起在不同以往、目光游移的父親在諾丁山露絲的公寓外,被拍到和露絲一起的一張照片下,有這樣一行標(biāo)題:第三者懷孕謠傳,熒屏教授拋棄發(fā)妻。

“你經(jīng)常見(jiàn)到他嗎,親愛(ài)的?”我聽(tīng)到母親強(qiáng)裝隨意地問(wèn)道?!爱?dāng)然,我不能阻止你,”她接著往下說(shuō),“而且我也不想 ——他畢竟是你的父親。但是,說(shuō)老實(shí)話,我一想到你花時(shí)間和他,還有那個(gè)女人……還有……還有……”母親實(shí)在沒(méi)法提起那個(gè)孩子。

“我已經(jīng)好久沒(méi)見(jiàn)過(guò)他了。”我如實(shí)地說(shuō)道。母親一口喝掉香檳,然后把杯子送進(jìn)廚房?!拔易詈貌灰俸攘?。它只會(huì)令我哭泣。對(duì)了,”她回來(lái)時(shí)輕快地說(shuō),“讓我們換個(gè)話題吧。 “好的——告訴我你對(duì)這家店的想法。你已經(jīng)好幾周沒(méi)見(jiàn)過(guò)它了。”母親走了一圈,優(yōu)雅的小高跟輕叩在木地板上發(fā)出嗒嗒的聲音?!拔蚁矚g這兒。根本就不像是在二手店里——更像在一個(gè)的高級(jí)優(yōu)雅的地方,比如 Phase Eight(菲絲艾特店)那樣的?!?/p>

“很高興聽(tīng)到你這么說(shuō)?!蔽野岩槐銠壿p輕地?cái)[放到柜臺(tái)上。

“我喜歡這些時(shí)尚的銀色模特兒,而且這兒有種令人愉快的整潔的感覺(jué)。”

“那是因?yàn)楣哦嘛椀暌灿衼y糟糟的——掛衣服的架子太擁擠,以至于你只能費(fèi)力地從中間穿過(guò)。在這兒,衣服之間有足夠的燈光和空氣,所以瀏覽起來(lái)會(huì)很愉悅。如果這件賣(mài)不出去,我就會(huì)拿出另一件。但是這些衣服不都很可愛(ài)嗎?”

“是的,”母親回答道,“某種程度上?!彼c(diǎn)頭示意那幾件蛋糕裙:

“那幾件很有意思?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)