孩子不知道發(fā)生了什么事情，看到母親哭，也就跟著哭。

她把孩子抱起來，一只手摟著一個，哄孩子睡覺，說：“我的寶貝兒子，不哭了不哭了，我的心肝女兒，睡吧睡吧……”

這樣說著的時候，她的委屈就更大了，哭聲也就更響亮了?？薜阶詈?，她終于把心里的話哭出來了：“我的兒呀--咱們孤兒寡母的，誰都想在我們頭上拉屎撒尿呀!你們什么時候長大了，幫娘一把，就是能陪娘說說話也好呀。娘現(xiàn)在一肚子苦水，跟誰去說呀--”

少爺樓的四合院東廂房，住著十幾個傭人，聽到了少奶奶的哭聲，都跑進來了?？吹窖矍暗木跋螅齻兌疾桓艺f話，只是跪在土炕前，陪著少奶奶流淚。

傭人的哭聲越來越大了。這樣下去，整個日新堂的下人們都會聽到哭聲，都會跑過來陪同少奶奶哭的。這樣不行，這樣會把事情搞大了。姜振幗就強忍住了哭聲，對傭人們說：“你們都回去吧，沒有你們的事了?！?/p>

下人們都離去了，姜振幗抱著還在哭泣的小少爺牟衍堃和小姑奶奶牟衍淑，哄了半天，終于把兩個孩子哄睡了。

丫環(huán)翠翠站在土炕前，一動不動地看著少奶奶。她很想幫少奶奶做些事情，可又不知道從哪里下手。

姜振幗對翠翠說：“你也上樓睡去吧，我一個人待一會兒。”

翠翠磨蹭著，不想出去。她看著少奶奶一臉的癡呆和哀傷，心里有些怕，擔(dān)心少奶奶會出什么事情，壯著膽子說：“少奶奶，奴才想在這兒陪你……”

“去吧，我就想一個人安靜一會兒?！?/p>

“你……沒事吧少奶奶……”

“死奴才，我會有什么事情？奶奶死不了，奶奶很多事情還沒做完，現(xiàn)如今這個莊園沒有你少奶奶就亂了套了，我死不得！”姜振幗理解了丫環(huán)的心思，嘴里的罵，也就那么溫情。

翠翠剛走出屋子，卻被姜振幗喊住了。姜振幗找出了一些棉花和藥水，對翠翠說：“過來，老實坐好?！彼Я舜浯涞母觳?。翠翠就怯怯地走過去，坐在梳妝臺前的木椅上。

姜振幗用棉球蘸了藥水，輕輕給翠翠臉上的傷口擦拭著。她說：“明兒別的丫環(huán)見了，問你咋弄的，你怎么說？”

翠翠明白少奶奶的意思，少奶奶不想把這種事情張揚出去，就說：“我就說，照看少姑奶奶，被少姑奶奶用手抓了?！?/p>

藥水把翠翠的傷口弄疼了，翠翠縮了縮頭，叫了一聲。姜振幗手里的棉球，就抹到了傷口以外的地方。她氣憤地給了翠翠一巴掌，說道：“動啥動？嬌氣的你，倒把你養(yǎng)成嬌小姐了！”

罵著，又給翠翠脖子的地方擦拭藥水。翠翠卻怕癢，竟然咯咯地笑起來，縮著脖子不讓姜振幗動了。姜振幗也就笑了，又罵道：“小奴才，以后把你嫁給毛毛蟲，看你還怕癢！”

給翠翠處理了傷口，姜振幗就打發(fā)翠翠走了，掩上了門。翠翠卻沒立即走開，而是從門縫里瞅著少奶奶。她看到少奶奶坐在鏡子前，看自己的一張臉。翠翠最初想，少奶奶是在檢查臉上有沒有抓傷的印痕。但是過了一些時光，再從門縫瞅瞅，少奶奶的姿勢沒動，還愣坐在鏡子前。

第二天早晨，鳥兒還沒醒來的時候，姜振幗已經(jīng)起床了，坐在梳妝臺前，精心地梳妝打扮，梳理了她長長的秀發(fā)，然后挽了個發(fā)髻。她看到自己的眼睛浮腫了，眼圈有些紫黑，就取了一小杯米酒，用拇指蘸了，輕輕抹在眼圈上。

她抹得很仔細，似乎要連同昨夜那些屈辱和痛苦的印痕都一起抹掉。