我們傾向于將科技等同于閃爍著智慧之光的工具和器械。盡管我們承認(rèn)科技能夠以非實(shí)體的形式存在，例如軟件，但我們一般不會(huì)把繪畫、文學(xué)、音樂、舞蹈、詩歌和通常意義上的人文學(xué)科歸屬于科技。其實(shí)，應(yīng)該包含這些內(nèi)容。如果說UNIX系統(tǒng)內(nèi)上千行的字母可稱為科技-用于制作網(wǎng)頁的計(jì)算機(jī)代碼，那么英語文學(xué)（如《哈姆雷特》）中的上千行字母也應(yīng)當(dāng)可以。它們都能改變我們的行為，影響事件的進(jìn)程，為未來的發(fā)明創(chuàng)造機(jī)會(huì)。因此，莎士比亞的十四行詩和巴赫的賦格曲與谷歌的搜索引擎和iPod同屬一類：都是大腦產(chǎn)生的有用的東西。電影《指環(huán)王》拍攝過程中運(yùn)用了多種相互交錯(cuò)的技術(shù)，我們無法分割它們。正如用數(shù)字技術(shù)展現(xiàn)想象出來的角色一樣，對(duì)原始故事進(jìn)行文學(xué)演繹也是一項(xiàng)發(fā)明。二者都是人們想象力的有意義的產(chǎn)物，都讓觀眾感到震撼，都具備科技的屬性。

為什么不把數(shù)量龐大的發(fā)明創(chuàng)造統(tǒng)稱為文化？事實(shí)上有人這么做。在這種用法中，文化包括迄今為止所有被發(fā)明出來的技術(shù)和這些技術(shù)的產(chǎn)物，以及我們的集體思維產(chǎn)生的其他任何東西。當(dāng)有人提及“文化”時(shí)，如果他所指的不僅是當(dāng)?shù)氐拿褡逦幕?，而且包含人類的整體文化，那么這個(gè)詞匯所指代的就非常貼近我一直在談?wù)摰目萍己w的廣闊范圍。

但是“文化”這個(gè)詞匯有一個(gè)至關(guān)重要的缺陷：過于局限。1802年貝克曼為科技正名時(shí)認(rèn)識(shí)到，我們正在進(jìn)行的發(fā)明將以自我繁殖的形式孕育其他發(fā)明?？萍妓囆g(shù)產(chǎn)生新工具，新工具又引發(fā)新藝術(shù)，新藝術(shù)再次催生新工具，無限循環(huán)。手工制品的操作越來越復(fù)雜，來源越來越相互關(guān)聯(lián)，以至于它們構(gòu)成了新的整體：科技。

“文化”這個(gè)詞匯不能表達(dá)出這種推動(dòng)科技發(fā)展的必不可少的自推進(jìn)動(dòng)力。但是，說實(shí)話，科技這個(gè)詞也不是特別貼切，它也有很大局限性，因?yàn)榭萍家部梢员硎揪唧w的方法和裝置，例如“生物技術(shù)”、“數(shù)字技術(shù)”，或者石器時(shí)代的技術(shù)。

我厭惡發(fā)明一些其他人不使用的字眼，不過就本例而言，所有已知的選項(xiàng)都未能反映所需的范疇。因此我勉強(qiáng)創(chuàng)造了一個(gè)詞匯來指代環(huán)繞我們周圍的科技系統(tǒng)，這個(gè)系統(tǒng)涵蓋范圍更廣，具有全球性和大范圍的相關(guān)性。這個(gè)詞匯就是技術(shù)元素（technium）。技術(shù)元素不僅指硬件，而且包括文化、藝術(shù)、社會(huì)制度以及各類思想。它包含無形的事物，例如軟件、法律和哲學(xué)概念。最重要的是，它包括人類發(fā)明所具有的“繁殖”動(dòng)力，這種動(dòng)力促進(jìn)新工具的制作和新的科技發(fā)明，鼓勵(lì)不同技術(shù)進(jìn)行溝通以實(shí)現(xiàn)自我改進(jìn)。在本書的其余部分，其他人使用科技一詞以示復(fù)數(shù)或者表示整個(gè)系統(tǒng)（如“科技加速發(fā)展”）的地方我將使用技術(shù)元素這個(gè)詞匯。在指代具體技術(shù)，如雷達(dá)或塑料聚合物時(shí)，我會(huì)使用科技一詞。舉個(gè)例子，我會(huì)說：“技術(shù)元素加快科技發(fā)明的速度?！睋Q句話說，科技可以申請(qǐng)專利，而技術(shù)元素包括專利系統(tǒng)本身。