正文

孤獨(dú)的勝利(4)

大空頭 作者:(美)邁克爾·劉易斯


2008年9月18日的下午,這個(gè)新生的而且可能是改善了的艾斯曼在圣帕特里克大教堂的臺(tái)階上慢慢走向他的合伙人。要步行到達(dá)某個(gè)地方,總是要花掉他很長(zhǎng)的時(shí)間?!笆返俜蜃呗氛鎵蚵模钡つ嵴f(shuō),“他走路就像大象那樣慢慢騰騰,他的步伐就好像大象變成了人類的大小,但還是像以前一樣走路?!碧鞖馊绱嗣烂睢y得一見(jiàn)的晴天,藍(lán)藍(lán)的天空,陽(yáng)光透過(guò)建筑的叢林傾瀉到地上,溫暖著大地上的生靈?!拔覀冋谀抢?,”丹尼說(shuō),“看著熙熙攘攘的人群。”

他們一起在教堂的臺(tái)階上坐了一個(gè)小時(shí)左右?!拔覀冏谀抢锏臅r(shí)候,感覺(jué)出奇的平靜,”丹尼說(shuō),“我們感覺(jué)我們已經(jīng)與整個(gè)現(xiàn)實(shí)的市場(chǎng)完全絕緣了。這是一種靈魂出竅的體驗(yàn)。我們只是坐著,看著人們從我們面前經(jīng)過(guò),談?wù)撝酉聛?lái)可能發(fā)生的事情。這些人中有多少會(huì)失去工作?在所有的華爾街公司破產(chǎn)之后,還有誰(shuí)會(huì)來(lái)租住這里的房子?”

波特·柯林斯認(rèn)為:“就像是世界停止了。我們正看著所有這些人,說(shuō),這些人中要么是已經(jīng)被毀的,要么就是馬上要被毀的?!背嗽谶@一點(diǎn)上的認(rèn)識(shí)高度統(tǒng)一之外,前點(diǎn)合伙公司內(nèi)部并不是鐵板一塊。這是他們一直在等待的時(shí)刻:完全崩潰。

“投資銀行業(yè)該死,”艾斯曼6周以前曾經(jīng)這樣說(shuō)過(guò),“這些家伙剛開(kāi)始明白他們有多該死。就像一個(gè)的生于牛頓之前經(jīng)院學(xué)者,牛頓出現(xiàn)了,某天早上你醒來(lái),天哪,我錯(cuò)了!’”雷曼兄弟消失了,美林繳械了,高盛和摩根士丹利作為投資銀行的日子也只剩一個(gè)星期了。投資銀行家不只是該死,他們應(yīng)該滅絕。“那個(gè)華爾街應(yīng)該滅亡,因?yàn)闅缢钦x的行為?!卑孤f(shuō)。他們中唯一一個(gè)對(duì)自己當(dāng)?shù)慕巧獙?duì)賭自己的社會(huì)而賺取財(cái)富——在感情上還有點(diǎn)掙扎的人是文森特·丹尼爾?!皝?lái)自皇后區(qū)的文尼需要看看每個(gè)事物的黑暗面。”艾斯曼說(shuō)。

對(duì)此,文尼的回答是:“我們思考這個(gè)問(wèn)題的方式是,通過(guò)做空這個(gè)市場(chǎng),我們創(chuàng)造了流動(dòng)性,以維持市場(chǎng)的運(yùn)行。其實(shí)我們并不喜歡這樣的思考方式?!?/p>

“就像喂養(yǎng)怪獸,”艾斯曼說(shuō),“我們喂養(yǎng)著怪獸,直到它們發(fā)瘋?!?/p>

怪獸開(kāi)始發(fā)瘋了。然而在曼哈頓的街上,看不出剛剛發(fā)生過(guò)什么重大事件的樣子。將要影響他們整個(gè)生活的那股力量避開(kāi)了他們的視線。這是與錢有關(guān)的問(wèn)題:人們用它所做的事情會(huì)產(chǎn)生后果,但是后果距離行動(dòng)如此遙遠(yuǎn),人們很難將它們聯(lián)系到一起。你為那些無(wú)力賠付的大眾提供的誘惑利率貸款將出現(xiàn)問(wèn)題,雖然這種情況不一定會(huì)馬上出現(xiàn),而是在兩年以后出現(xiàn),因?yàn)榈侥菚r(shí)它們的利率水平將要提高。你基于那些貸款開(kāi)發(fā)出來(lái)的各種債券也將出現(xiàn)問(wèn)題,不是隨著貸款出現(xiàn)問(wèn)題而出現(xiàn)問(wèn)題,而是會(huì)有幾個(gè)月的滯后期,在出現(xiàn)大量喪失抵押品贖回權(quán)和破產(chǎn)以及被迫甩賣之后。你從這些債券中開(kāi)發(fā)出的各式各樣的擔(dān)保債務(wù)權(quán)證產(chǎn)品將會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題,不是在債券出現(xiàn)問(wèn)題的時(shí)候,而是在某些受托人弄清楚是否有足夠的現(xiàn)金去支付這些款項(xiàng)之后。于是,這些擔(dān)保債務(wù)權(quán)證產(chǎn)品的最終持有者將收到一張小紙條,上書:閣下,我們很遺憾地通知您,您的債券不復(fù)存在了……但是,罪大惡極的罪犯就在那里,大搖大擺地走在大街上。讓這些行走在圣帕特里克大教堂前面的人們明白剛剛發(fā)生在他們身上的這一切,還需要多長(zhǎng)的時(shí)間?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)