那一刻,他看到了比影子還飄忽的東西。他在現(xiàn)實(shí)中從沒(méi)見(jiàn)過(guò),因?yàn)樗苯觼?lái)自想象。他馬上想到是幻象,是錯(cuò)覺(jué)。
直到車窗上出現(xiàn)了一個(gè)拳頭。
車門砰的一聲打開(kāi)了,一只手伸了進(jìn)來(lái),一把抓住了他的脖子,然后緊緊地掐住。沒(méi)有反抗的可能。一股寒氣侵入了駕駛座,他記得很清楚。我忘了上鎖。鎖!是的,當(dāng)然這也不足以抵擋住他。
這個(gè)男人的力氣大得驚人,他能用一只胳膊就把貝爾曼從汽車?yán)锿铣鰜?lái)。一頂黑色登山帽遮住了他的臉。當(dāng)男人把他舉起來(lái)的時(shí)候,他想到了他的“蝴蝶”:他費(fèi)了很大力氣引來(lái)的珍貴獵物已經(jīng)丟了。
毫無(wú)疑問(wèn),現(xiàn)在他變成了獵物。
那個(gè)男人掐著他脖子的手松開(kāi)了,把他甩到了地上。然后沒(méi)有理會(huì)他,而是走到了汽車那兒。對(duì),他是要去拿武器,然后了結(jié)我!于是,絕望的生存本能讓他試圖從濕冷的地上往前爬,盡管那個(gè)戴登山帽的男人一腳就能踢到他,讓他再次回歸原位。
當(dāng)人們想逃離死亡的時(shí)候,會(huì)做多少無(wú)用的事??!他想,有人在槍口前會(huì)伸出手,而唯一的結(jié)果就是讓子彈刺穿他的手掌;有人為了逃過(guò)火災(zāi),會(huì)從大樓的窗戶上跳下去……所有這些人都想逃避無(wú)法避免的事情,讓自己變得可笑。
他不想變成這群人中的一員。他總是相信自己能坦然地面對(duì)死亡,至少在那一晚之前,在他像蟲(chóng)子一樣在地上蠕動(dòng)、天真地懇求救援之前。他艱難地掙扎著,已經(jīng)爬出了幾米。
然后,他失去了知覺(jué)。
那個(gè)男人把兩桶水澆在了他臉上,讓他蘇醒過(guò)來(lái)。戴登山帽的男人回來(lái)了,他站到他面前,用蒙眬而空洞的眼神盯著他。他沒(méi)有武器,用頭指了指汽車,對(duì)他說(shuō):“走,不要停下,貝爾曼?!?/p>
戴登山帽的男人竟然知道他的名字。
一開(kāi)始,貝爾曼覺(jué)得他通情達(dá)理。然后,又想了想,卻更加恐懼起來(lái)。
從那里離開(kāi)。在那一刻,他幾乎不敢相信。他從地上站了起來(lái),踉踉蹌蹌地走到汽車邊,他很急促,害怕這個(gè)男人會(huì)改變主意。他馬上坐到了方向盤前,視線仍然很模糊,他的手不停地顫抖著,抖得讓他沒(méi)法發(fā)動(dòng)汽車。當(dāng)車終于發(fā)動(dòng)后,他就開(kāi)始了漫長(zhǎng)的旅行。遠(yuǎn)離那里,越遠(yuǎn)越好……
我得加油了。他又想到了這個(gè)實(shí)際的問(wèn)題。
油箱幾乎空了。他在路上尋找著加油站的指示牌,問(wèn)自己這是不是那天收到的任務(wù)的一部分。
他沒(méi)有停下。
直到凌晨一點(diǎn),兩個(gè)問(wèn)題霸占了他的思想。那個(gè)戴登山帽的男人為什么放了他?他昏迷的時(shí)候發(fā)生了什么?
當(dāng)他的腦子恢復(fù)了些清醒時(shí),他得到了答案,他聽(tīng)到了雜聲。
汽車的摩擦聲,伴隨著有節(jié)奏的金屬敲擊聲——咚,咚,咚——深沉,持續(xù)不斷。對(duì),他在我的汽車上做了手腳,早晚有個(gè)輪子會(huì)從車軸上脫落,汽車會(huì)失去控制,然后撞在護(hù)欄上!但什么都沒(méi)有發(fā)生,因?yàn)檫@個(gè)聲音不是機(jī)械的聲音。這是他后來(lái)才知道的……盡管他自己無(wú)法承認(rèn)。
那時(shí),他面前出現(xiàn)了一塊指路牌:最近的加油站距此不到八千米。他能堅(jiān)持到那里,但必須快。
想到這里,他又一次回頭看了看。
他的后面沒(méi)有任何值得注意的地方,也沒(méi)有車蹤跟著他。
不,他的目光停留在了前面。
跟著他的東西不在后面,不在路上,而是更近。那就是那個(gè)聲音的源頭。他無(wú)法擺脫它。因?yàn)槟莻€(gè)東西就在后備箱里,這是他一直盯著的東西。
盡管貝爾曼努力不去想里面會(huì)是什么,但當(dāng)回過(guò)頭看前方的時(shí)候,一切已經(jīng)太晚了:路口的警察正示意他靠邊停車。