與經(jīng)濟(jì)學(xué)家們的預(yù)期相反，額外的儲備未能阻止黃金的外流。最終，美國總統(tǒng)理查德·尼克松于1971年徹底切斷了美元與黃金的聯(lián)系，從此以后，全球經(jīng)濟(jì)體系完全建立在沒有任何價值的美元之上。接下來的10年里，美國經(jīng)歷了史上最嚴(yán)重的通貨膨脹，黃金價格直逼每盎司800美元的天價。

1972年，歐文在其著作中展開了對凱恩斯主義經(jīng)濟(jì)學(xué)的首次全力攻擊。在書中，他指出凱恩斯經(jīng)濟(jì)學(xué)將美國引向了一條不可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)之路。這本題為《最大的騙局：政府是怎樣欺騙你的》（The Biggest Con: How the Government Is Fleecing You）的著作贏得了廣泛的贊譽(yù)，銷量也相當(dāng)可觀。書中有很多有趣的故事，其中有一個故事講到了三個人在一座小島上徒手捕魚的事。

這個故事是一次全家自駕游時為了消磨時間講的。當(dāng)時堵車，歐文就想給兩個年少的兒子講點(diǎn)經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本知識（任何男孩子都會對此感興趣）。為了讓兩個兒子開心，他總會講些有意思的故事。這次講的就是“魚的故事”。

這個故事構(gòu)成了《最大的騙局》一書中其中一章的主要內(nèi)容。大約8年之后，由于眾多讀者反映非常喜歡他的故事，歐文決定將這本書改版為有插圖的書，并命名為《經(jīng)濟(jì)增長模式與停滯的原因》（How an Economy Grows and Why It Doesn’t）。這本書于1979年首次發(fā)行，受到了奧地利經(jīng)濟(jì)學(xué)派追隨者的狂熱追捧。

30年后，我看著美國經(jīng)濟(jì)垂死掙扎，看著美國政府不斷重復(fù)和加深過去的錯誤，此時，我的弟弟和我覺得要為新一代修改和更新“魚的故事”，現(xiàn)在正是最佳時機(jī)。

當(dāng)然，現(xiàn)在人們最需要的是了解經(jīng)濟(jì)的真實(shí)情況，而這個故事是我們所知道的最佳工具，它可以幫助人們更好地了解是什么在推動我們的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行。

我們這個版本的故事在很多方面比我們的父親歐文30年前的那個版本更富有雄心。我們的視野更寬，為使故事與歷史脈絡(luò)銜接自然，我們付出了更大的努力。事實(shí)上，我們的故事應(yīng)該說是在父親那個故事基礎(chǔ)上的即興發(fā)揮。

聽到經(jīng)濟(jì)學(xué)家們喋喋不休地談?wù)撆c現(xiàn)實(shí)生活看似毫無關(guān)聯(lián)的概念時，有些人會不知所云。我們希望本書能夠吸引這些讀者。我們打算證明凱恩斯主張的經(jīng)濟(jì)模式—政府相信沒有價值的貨幣可以作為有效的經(jīng)濟(jì)潤滑劑并不加證實(shí)地采納了這個模式—是錯誤的，而且是危險的。

可惜，所有的經(jīng)濟(jì)學(xué)家都忘記了他們正戴著玫瑰色眼鏡，當(dāng)你摘下他們的眼鏡時，就會清晰地看到我們的國家正面臨著很多嚴(yán)重的問題，而我們非但沒有使形勢好轉(zhuǎn)，反而使它變得更加糟糕。幸運(yùn)的是，如果我們重新理清思路，我們至少還有機(jī)會努力解決這些問題。

本書的主題非常嚴(yán)肅，但在這個壓力巨大的時代，我們選擇了一種幽默的方法來闡釋這個主題—這也是我們的父親歐文的愿望。