沈岳明

在大西洋的加那利群島中，有一個(gè)名叫帕帕斯蒂的小島，它不屬于加那利群島的七個(gè)島嶼之一，如果不是身臨其境，在地圖上是絕對(duì)找不到它的。有兩個(gè)西班牙人，一個(gè)叫拉米多，一個(gè)叫費(fèi)爾斯，他們是做防盜門(mén)和防盜鎖生意的，在途經(jīng)帕帕斯蒂島的時(shí)候遭遇了強(qiáng)臺(tái)風(fēng)，結(jié)果他們那裝滿(mǎn)了防盜門(mén)和防盜鎖的船只在那里拋了錨。

拉米多和費(fèi)爾斯決定向島上的人求救，那里住著一些土著居民，如果那些土著居民能夠幫助拉米多和費(fèi)爾斯將船修好，那他們便得救了?？墒侨绻Q(mào)然闖入帕帕斯蒂島內(nèi)，那些從來(lái)不與外界聯(lián)系的土著居民會(huì)不會(huì)歡迎他們呢？拉米多和費(fèi)爾斯犯難了?，F(xiàn)在惟一的辦法就是將船上的羊肉貢獻(xiàn)給那些土著居民，以求得他們的幫助。

住在帕帕斯蒂小島上的土著居民果然對(duì)羊肉很感興趣，很快便有人拿著斧子、砍刀等工具來(lái)給拉米多和費(fèi)爾斯修船了。在修船的過(guò)程中，帶著生意人的特性，拉米多和費(fèi)爾斯向那些土著居民推銷(xiāo)起了他們的防盜門(mén)和防盜鎖。土著居民摸了摸那些門(mén)和鎖，笑了笑，又放下了。他們的舉動(dòng)讓拉米多和費(fèi)爾斯十分不解，莫非他們嫌我們的門(mén)和鎖做得不牢固？于是，拉米多和費(fèi)爾斯決定給其中一家人免費(fèi)送一扇防盜門(mén)和一把防盜鎖?？墒?，卻遭到了那家人無(wú)情的驅(qū)逐。原來(lái)，這個(gè)島上的居民家家都沒(méi)有門(mén)更沒(méi)有鎖，他們的食物都是平均分配的，家家都一樣，還要什么門(mén)和鎖？

拉米多和費(fèi)爾斯只得搖頭嘆息地回到了船上。晚上，睡到半夜，拉米多突然從床上跳了下來(lái)說(shuō)：有了，我有了將門(mén)和鎖賣(mài)給那些土著居民的辦法了。拉米多詳細(xì)地跟費(fèi)爾斯說(shuō)出了自己的想法，可睡意蒙眬的費(fèi)爾斯還是疑惑地問(wèn)：這樣行嗎？拉米多堅(jiān)定地點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō)：行！

第二天，天一亮，拉米多和費(fèi)爾斯便分別向島上的居民發(fā)起了羊肉。拉米多向站在自己面前的土著居民每人發(fā)放4條羊腿，費(fèi)爾斯則向站在自己面前的土著居民每人發(fā)放1條羊腿。

第一天，島上的居民風(fēng)平浪靜，他們白天照樣上山捕獵，晚上則回家睡覺(jué)。第二天，島上的居民還是沒(méi)什么變化。第三天，依然在平靜中度過(guò)。第四天，終于有人向拉米多和費(fèi)爾斯問(wèn)起了防盜門(mén)和防盜鎖的事了。第五天，他們的防盜門(mén)和防盜鎖被島上的土著居民搶購(gòu)一空。

費(fèi)爾斯問(wèn)拉米多，你究竟是用什么魔法讓他們購(gòu)買(mǎi)咱們的防盜門(mén)和防盜鎖的呢？拉米多說(shuō)：首先要在他們的心里裝上一把鎖，然后才能讓他們主動(dòng)來(lái)購(gòu)買(mǎi)咱們的防盜門(mén)和防盜鎖。他們心里那把鎖的名字就叫貪欲。開(kāi)始時(shí)，他們之所以能和平共處，是因?yàn)樗麄兌疾蝗鄙偈澄?，但是后?lái)，當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)每人所得的食物分量不同時(shí)，便有了不愿與他人分享的想法了。這便是我多給一部分人羊肉，和少給一部分人羊肉的效果。

這是在西班牙流傳了很久的一個(gè)傳說(shuō)，后人只要說(shuō)起那些重利輕義的人，便會(huì)說(shuō)他的心里一定裝有帕帕斯蒂島上的鎖。