“被刺的是酒吧的一個(gè)看門人，行兇者坐一輛等在路邊的摩托車逃逸。這件事顯然是有預(yù)謀的。那里大多數(shù)的看門人都是湯米·泰爾福特的手下?！?

他們爬上樓梯，雷布思的公寓在三樓。

“好吧，你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)?！笨死ズ浪拐f(shuō)，“比利·田納特是泰爾福特的手下。他負(fù)責(zé)梅根酒吧的貨物流通?！?

“貨物指毒品？”

“那個(gè)球員的朋友——受傷的那個(gè)——是個(gè)眾所周知的毒販。在佩斯利外圍混?！?

“因此也跟泰爾福特有瓜葛?！?

“我們猜想他才是真正的目標(biāo)，田納特只不過(guò)碰巧在場(chǎng)而被誤傷了?！?

“那就只剩下一個(gè)問(wèn)題：誰(shuí)是幕后黑手？”

“得了吧，約翰。顯然是卡弗蒂嘛?！?

“這不是卡弗蒂的風(fēng)格?！崩撞妓歼呎f(shuō)邊打開門鎖。

“也許他跟那個(gè)小覬覦王位者學(xué)了那么一兩招?！?

“你隨意吧?！崩撞妓颊f(shuō)著，穿過(guò)客廳。餐桌上還放著早餐的那些食品。希歐涵帶來(lái)的東西放在一張椅子邊上。

“有客人?！笨死ズ浪棺⒁獾阶郎系膬蓚€(gè)咖啡杯、兩個(gè)盤子。他四下打量了一下，問(wèn)：“她現(xiàn)在不在這兒?jiǎn)幔俊?

“在這里吃早餐的也不是她?！?

“因?yàn)樗谀闩畠杭??！?

雷布思僵住了。

“我去旅館結(jié)賬，那里的人說(shuō)有輛警車來(lái)把她的東西都搬走了，所以我就去打聽了一下，司機(jī)說(shuō)他把東西送到了薩曼莎的地址?！笨死ズ浪乖谏嘲l(fā)上坐下，蹺起一條腿，“那么，約翰，你究竟有什么秘密打算？為什么你會(huì)覺(jué)得可以把我蒙在鼓里？”他的聲音很平靜，但雷布思可以感覺(jué)到山雨欲來(lái)的氣氛。

“你要喝點(diǎn)什么嗎？”

“我要你的答案。”

“她當(dāng)時(shí)離開警察局之后……就在我的車邊等我。我想不出能把她帶到哪兒去，所以就把她帶回到這兒來(lái)了。但是她認(rèn)得這條街。泰爾福特曾經(jīng)監(jiān)視過(guò)我的公寓?！?

克拉弗豪斯顯出了興趣?！盀槭裁?？”

“也許是因?yàn)槲艺J(rèn)識(shí)卡弗蒂。我不能讓坎迪斯住在這兒，所以帶她去了薩米家?！?

“她現(xiàn)在還在那兒?jiǎn)幔俊崩撞妓键c(diǎn)點(diǎn)頭?！澳敲船F(xiàn)在怎么樣？”

“幫她找了個(gè)地方，一戶難民家里。”

“能待多久？”

“什么意思？”