正文

2.流氓世界(2)

垮掉 作者:(美)比爾·摩根


博羅斯曾經(jīng)想同他的老朋友凱爾斯·埃爾文合寫一本書,在受到凱魯亞克的啟發(fā)后,他重新拿起了筆。兩人決定輪流交替章節(jié)來講述盧申和卡默爾的悲劇。忠實(shí)于卡默爾對盧申深深愛慕的事實(shí),這本書最初被命名為《我希望我是你》(IwishIwereyou),但最后的手稿被更名為《河馬被煮熟在他們的水池里》(AndtheHipposWereBoiledinTheirTanks)。這個(gè)新名字來自于博羅斯無意中聽到的一則有關(guān)于動(dòng)物園里火災(zāi)的無線電報(bào)道?;馂?zāi)跟這個(gè)故事沒有任何關(guān)系,但他們卻認(rèn)為這是一個(gè)不錯(cuò)的書名。

這本書因?yàn)閮蓚€(gè)原因沒能在他們有生之年出版,首先,這是對盧申的冒犯,他不想再被后人記得自己是一個(gè)殺人犯。另外,坦率地說,這本書寫得并不是很好。博羅斯自己形容這本書為“平庸的”。對凱魯亞克來說,這只是一次寫作練習(xí),而對于博羅斯,這本書讓他更加確信自己沒有成為作家的天分。這兩個(gè)人共同寫作時(shí),金斯伯格開始構(gòu)思在這次謀殺的基礎(chǔ)上創(chuàng)作自己的小說。因?yàn)槟菚r(shí)還是學(xué)生,他認(rèn)為這將會(huì)是一個(gè)很好的班級課題,因此他將計(jì)劃提交給了他的英語教授尋求意見,而英語教授則將其轉(zhuǎn)交給了副院長尼古拉斯·馬克萊特。當(dāng)時(shí),副院長擔(dān)心這本書會(huì)挖出那個(gè)幾乎已經(jīng)被遺忘的案件,從而給哥倫比亞大學(xué)帶來新的尷尬,他要求金斯伯格終止這個(gè)課題的寫作。而當(dāng)時(shí)金斯伯格正陷入了這個(gè)題目的寫作瓶頸,總之他很輕松地就同意中止這個(gè)課題。

1945年3月16日,凱魯亞克和博羅斯在后者的公寓沙發(fā)上就凱魯亞克對母親的依賴問題進(jìn)行了長時(shí)間的討論,博羅斯做了詳細(xì)的分析,他帶著極大的先見之明告訴杰克:“如果你繼續(xù)同你母親生活在一起,你將被她的圍裙帶包裹得越來越緊,直到你變成一個(gè)老人為止?!彼駝P魯亞克掙脫情感的束縛。博羅斯的意見讓凱魯亞克非常不安,他當(dāng)即來到金斯伯格的宿舍詢問他的意見。兩個(gè)人討論了一整晚,黎明時(shí)分,金斯伯格建議凱魯亞克留在這里而不要乘坐長時(shí)間的地鐵回到他昆士區(qū)的家中。

幾小時(shí)后,金斯伯格被敲門聲驚醒了,是師生關(guān)系處的拉爾夫·福萊主任想要對他的房間進(jìn)行檢查。為了讓女工因?yàn)楹π叨苊馊ゲ潦米约后a臟的窗戶,金斯伯格用手指在窗玻璃上寫下了一些猥瑣的文字。女工果然沒有擦玻璃,轉(zhuǎn)而直接向自己的老板進(jìn)行了投訴,所以主任就來到金斯伯格的宿舍中就女工的抱怨進(jìn)行調(diào)查?,F(xiàn)在他不僅發(fā)現(xiàn)了這些冒犯性的文字,還發(fā)現(xiàn)了睡在床上的凱魯亞克,這違反了宿舍不能留宿客人的規(guī)定。金斯伯格因此被哥倫比亞大學(xué)開除。

沒有其他愿意去的地方,金斯伯格搬進(jìn)了瓊在上西區(qū)科瑞格斯莫爾115號(hào)街的公寓。因?yàn)橐呀?jīng)退學(xué),他有大把的空余時(shí)間可以用于智性爭論、自我剖析以及和朋友們一起進(jìn)行藥物試驗(yàn)。

學(xué)期結(jié)束后,哈爾·切斯回到丹佛避暑,而其他人則留在了這個(gè)酷熱的城市。在瓊忙于照看孩子時(shí),西區(qū)115號(hào)街的大多數(shù)住客都找到了短工以支付房租和補(bǔ)貼家用。那時(shí),德國已經(jīng)向聯(lián)盟軍投降,太平洋戰(zhàn)爭即將結(jié)束,所以金斯伯格決定到位于布魯克林的海事訓(xùn)練基地接受高級培訓(xùn),以期待能夠找到一個(gè)較好的工作。幾周后博羅斯也計(jì)劃加入這個(gè)組織,但正當(dāng)博羅斯按期到達(dá)基地時(shí),美國向日本投放了原子彈,這直接導(dǎo)致了“二戰(zhàn)”的提前結(jié)束。結(jié)果再也沒有了對海員的額外需求,博羅斯也沒能開始他的培訓(xùn)。很快,大批的軍隊(duì)涌回國內(nèi),工作也變得比以前更難找到。

一天,為了獲得一些現(xiàn)金,博羅斯想要將一把短槍和一些注射用的嗎啡賣給他在布魯克林認(rèn)識(shí)的一個(gè)小混混。一直渴望體驗(yàn)犯罪感受的博羅斯熱衷于跟一些與法律對立的人見面。同這個(gè)買家在一起的是另一個(gè)叫做赫伯特·漢克的三流騙子。博羅斯的交易沒能成功,漢克把失敗的原因歸結(jié)到了博羅斯戴著領(lǐng)帶,穿著軍用防水短上衣,還有戴著那頂寬檐帽上,這套過于整潔的裝扮使他看上去像個(gè)警察。自這場交易失敗之后,博羅斯就開始服用那些剩下的毒品,不久后他就上癮了。

漢克是個(gè)三流的小偷、癮君子和騙子,他主要行騙的區(qū)域是在時(shí)代廣場附近的那些破舊的角落。他比這個(gè)團(tuán)隊(duì)以前所遇到的任何人都清楚這座城市里那些骯臟街區(qū)的詳細(xì)情況。他很快就加入到他們的圈子里,成為了一個(gè)有著蠟黃色皮膚的幸運(yùn)兒。需要特別說明的是,當(dāng)時(shí)漢克正在為阿爾弗雷德·金賽有關(guān)男性性行為的科學(xué)研究尋找被訪者。因此,博羅斯、凱魯亞克以及金斯伯格很快就成為了金賽跨時(shí)代調(diào)查的對象。

完全不同于其他那些在莫寧賽特高地有著大學(xué)庇護(hù)的成員,漢克似乎是以一種浪漫的人物角色加入團(tuán)隊(duì)的。其他成員,他們在生活的大多數(shù)時(shí)候都被自己家庭嬌慣和保護(hù)著,但在漢克身上,他們發(fā)現(xiàn)真的有一些人的確是在街上靠著自己的小聰明謀生的。在他們遇見漢克時(shí),他已經(jīng)在監(jiān)獄里進(jìn)出過好幾次了。事實(shí)上,在碰見博羅斯不久后,漢克就因?yàn)榱硪粯侗I竊案在里克斯島的監(jiān)獄里待了三個(gè)月。在那里,他認(rèn)識(shí)了一個(gè)來自費(fèi)城的,叫做威廉·加弗的騙子,并在不久后將他介紹給了這個(gè)團(tuán)隊(duì)。加弗的收入來自于他最擅長的外套騙局。這是一種簡單的偷竊手法:盜竊犯先穿著一件破舊的夾克,走入一間豪華的餐廳并在衣帽間更換上別人昂貴的、剪裁優(yōu)良的大衣,然后邁著悠閑的步子直接走到最近的當(dāng)鋪將其賣掉。

認(rèn)識(shí)漢克的好處在于他可以為任何人弄到他想要的任何毒品。作為蛇頭,漢克認(rèn)識(shí)所有與這有關(guān)系的人,這樣可以讓他比老套的博羅斯、金斯伯格以及凱魯亞克更容易找到毒品。這種能力讓他在團(tuán)隊(duì)中的地位迅速地提升了起來。除了毒品聯(lián)系外,他們中所有人的處境都比漢克要好,而金斯伯格對于受壓迫者總是有著強(qiáng)烈的同情心,因此他經(jīng)常將自己的公寓和金錢同漢克分享。

弄到現(xiàn)成的毒品成為了一個(gè)現(xiàn)實(shí)的問題。瓊·沃爾莫和博羅斯那時(shí)候都已經(jīng)上癮,過量的苯丙胺激發(fā)了凱魯亞克的靜脈炎。而同時(shí),漢克自己也官司纏身,這讓他變得不可依靠。從里克斯島監(jiān)獄釋放后不久,他又再次因汽車盜竊而被捕。

因?yàn)橐呀?jīng)上癮,博羅斯需要一個(gè)可靠的毒品來源。沒有了漢克的幫助,博羅斯決定依靠自己。1946年春天,博羅斯因?yàn)槠髨D在當(dāng)?shù)厥褂脗卧焯幏蕉淮?。法院再一次緩刑釋放了他,將他交由其在圣路易斯的父母看管,這一變故直接導(dǎo)致了這個(gè)聚集在瓊公寓附近的團(tuán)隊(duì)的解散。金斯伯格仍然不被允許回到哥倫比亞大學(xué),但是他最近已經(jīng)提交了重新入學(xué)的申請。為了掙取學(xué)費(fèi),金斯伯格受雇于東海岸的一艘輪船做了炊事兵。雖然他的衣服和書籍仍然留在瓊的公寓里,但他并沒有與瓊有更多的來往。凱魯亞克大多數(shù)時(shí)間都待在他的母親那里,由于沒有工作,他無法幫助瓊支付房租。而最近他又由于大腿靜脈炎入院治療并回到家中進(jìn)行康復(fù),那時(shí)他才發(fā)現(xiàn)父親里奧正遭受著胃癌的折磨,嚴(yán)重的病痛讓他在1946年5月逝世。從那時(shí)起,他成為了家里的男主人并感到了對母親的一種全新的責(zé)任。他也因此再也沒有機(jī)會(huì)像博羅斯建議的那樣切斷家庭的羈絆和依賴。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)