比如:由于公積金貸款的執(zhí)行利率要比商業(yè)銀行低一個(gè)百分點(diǎn)左右,銀行出于追求利潤最大化,一般就不向購房者推薦公積金貸款方式,或者告知該銀行根本就沒有此項(xiàng)服務(wù)。在銀行的誘導(dǎo)下,購房者往往選擇商業(yè)貸款。另外,申請(qǐng)住房公積金手續(xù)十分繁瑣也讓很多人望而卻步。在古文獻(xiàn)中“煩”通“繁”,由于音同,加上這兩個(gè)字的詞很多詞可互換,使得“煩”與“繁”很容易混淆,比如“煩亂”與“繁亂”一不小心就很容易用錯(cuò)。
在作“(事情)多而雜亂”解時(shí),“煩亂”與“繁亂”可互換,但“煩亂”指(心情)煩躁不安時(shí)不能寫作“繁亂”。在運(yùn)用這兩個(gè)詞時(shí),一定要細(xì)心區(qū)別。
煩,讀作f n,會(huì)意,從頁(xi?。?,從火?!绊摗北硎九c頭部有關(guān),與“火”合起來表示頭痛發(fā)熱。它的本義是頭痛發(fā)熱,即《說文解字》:“煩,熱頭痛也。”如《左傳·昭公元年》:“至于煩乃止也已,無以生疾?!焙笥忠隇闊?、厭煩、又多又亂、煩勞等含義。
“繁”在金文和篆文正體字中寫作“緐”,是形聲字,系為形,每為聲。它的本義是馬的鬣毛上裝飾的絲帶,即《說文解字》:“緐,馬髦飾也?!倍斡癫米⑨尅墩f文解字》稱:“引申為緐多。又俗改其字作繁。俗形行而本形廢,引申之義行而本義廢矣。”它有兩個(gè)讀音:讀作f n時(shí),主要有繁多復(fù)雜(跟“簡”相對(duì))、繁殖(牲畜)等含義;讀作p 時(shí),用于姓。
“煩”與“繁”組成的詞語中可以互換的,還有“煩冗”與“繁冗”(有兩層含義:一是指事務(wù)繁雜,二是指文章煩瑣冗長)、“煩言”與“繁言”(有兩層含義:一是指氣憤或不滿的話,如:心無結(jié)怨,口無煩言;二是指煩瑣的話,如:在會(huì)上,他總有很多煩言碎辭)、“繁難”與“煩難”(指復(fù)雜困難,如:他在工作上遇到繁難的事了)、“繁雜”與“煩雜”(指事情多而雜亂,如:她每天都要做繁雜的家務(wù)勞動(dòng)),但前者是首選詞。
寫作“防礙”很可能妨害別人閱讀
“妨礙”是指使事情不能順利進(jìn)行,阻礙。在現(xiàn)實(shí)生活中,我很容易見到妨礙別人的事。