正文

打死不寫錯(cuò)別字(33)

打死不寫錯(cuò)別字 作者:趙小青


還有“細(xì)水長(zhǎng)流”一詞也常被錯(cuò)寫為“細(xì)水常流”。比如:五一大道銀河大酒店旁邊一個(gè)消防栓上個(gè)星期一就壞了,自來(lái)水嘩嘩地流個(gè)不停。本以為自來(lái)水公司會(huì)派人來(lái)修,但今天我經(jīng)過(guò)的時(shí)候,看到消防栓還在漏水,自來(lái)水就這么流掉真是心痛。希望有關(guān)部門能盡快把它修好??梢豢丛撐牡臉?biāo)題是《五一大道消防栓“細(xì)水常流”》,顯然,這里的“細(xì)水常流”是“細(xì)水長(zhǎng)流”之誤?!凹?xì)水長(zhǎng)流”有兩層含義:一是比喻節(jié)約使用財(cái)物或人力,使經(jīng)常不缺;二是比喻一點(diǎn)一滴地做某件事,總不間斷。

“長(zhǎng)”是象形字,在甲骨文中“長(zhǎng)”像一個(gè)頭發(fā)很長(zhǎng)的拄著拐杖的老人的側(cè)形。它的本義是兩點(diǎn)距離大。它有兩個(gè)讀音:讀作ch ng時(shí),現(xiàn)主要有兩點(diǎn)之間的距離大(跟“短”相對(duì))、長(zhǎng)度、長(zhǎng)處、(對(duì)某事)做得特別好等含義;讀作zh ng時(shí),現(xiàn)主要有年紀(jì)較大、排行最大、輩分大、領(lǐng)導(dǎo)人等含義。

“常”是形聲字,從巾,尚聲。它的本義是古人穿的下衣,現(xiàn)在主要有一般、普通、平常、不變的、固定的、時(shí)常、倫常等含義。

音容笑貌猶在,真實(shí)與虛幻要辨明白

在現(xiàn)實(shí)生活中,有很多人盡管我們沒(méi)有見(jiàn)過(guò)但總覺(jué)得似曾相識(shí)?!都t樓夢(mèng)》中賈寶玉見(jiàn)到林黛玉時(shí)就有似曾相識(shí)之感,原來(lái)是他夢(mèng)游太虛幻境時(shí)見(jiàn)過(guò)林黛玉。

曹雪芹通過(guò)賈寶玉夢(mèng)游太虛幻境,清晰地設(shè)下了賈府鳥瞰圖,為我們預(yù)示了小說(shuō)中眾多人們的命運(yùn)和賈府的衰亡。是夢(mèng)的虛幻,還是真實(shí)生活的呈現(xiàn),虛虛實(shí)實(shí)有時(shí)還分辨不清楚。好在是小說(shuō),來(lái)源于生活又高于生活,我們就不去追究那么多。不過(guò),“呈現(xiàn)”與“浮現(xiàn)”都有顯現(xiàn)出來(lái)的意思,很容易混淆,我們不得不弄清楚。

“呈現(xiàn)”讀作ch ng xi n,指顯出,露出。中國(guó)食品商務(wù)網(wǎng)在題為《湖北地區(qū)菜油市場(chǎng)價(jià)格呈現(xiàn)高報(bào)低走態(tài)勢(shì)》一文中這樣寫道:1月25日,湖北地區(qū)菜油市場(chǎng)價(jià)格呈現(xiàn)高報(bào)低走態(tài)勢(shì),庫(kù)存偏緊。荊州四級(jí)菜油7750~7800元/噸……目前國(guó)內(nèi)菜油市場(chǎng)供應(yīng)偏緊,需求平淡,在原料價(jià)格堅(jiān)挺情形下,后市菜油行情仍將處于較高水平。又如:十七大代表、中國(guó)證監(jiān)會(huì)主席尚福林15日下午在中央金融系統(tǒng)代表團(tuán)討論時(shí)表示,中國(guó)股市正呈現(xiàn)經(jīng)濟(jì)“晴雨表”的作用。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)