正文

打死不寫錯(cuò)別字(16)

打死不寫錯(cuò)別字 作者:趙小青


“變本加厲”是指變得比原來更加嚴(yán)重(多指缺點(diǎn)、錯(cuò)誤),上述的兩個(gè)例子中都將“變本加厲”用錯(cuò)。同樣不能將“厲”寫作“利”或“勵(lì)”的,還有“再接再厲”一詞。再接再厲,是指一次又一次地繼續(xù)努力。但要注意的“惕厲”與“惕勵(lì)”可互換,都讀作t  l 。指警惕,戒懼。“厲害”與“利害”也可以互換。比如:如果說世界上還有比核武器更厲害的東西,大概就數(shù)嘴皮子了。兩張嘴皮子,一張能翻開祥云瑞靄的畫卷,一張能掀起驚濤駭浪的波瀾。它能讓你屈死,它也能讓你永生。“厲害”一詞讀作l  hai,它有兩層含義:一是指難以對付或忍受,劇烈,兇猛;二是指嚴(yán)厲。例文中的“厲害”就是指兇猛。“厲害”也作“利害”,但反過來“利害”不能完全等同“厲害”?!袄Α?,讀作l  hai和l  h i。讀作l  hai時(shí),同“厲害”。比如:好萊塢版孫悟空將有驚艷的造型出現(xiàn),劇組已經(jīng)開始為李連杰量身打造孫悟空頭套。據(jù)知情人士透露,影片中的孫悟空一直是存活在傳說中的法力無邊的利害角色,他因?yàn)橛|犯天條,被壓在五行山下,不得翻身。美國小男孩發(fā)現(xiàn)了金箍棒,并通過時(shí)光穿梭來到中國,結(jié)果遇到惡魔糾纏,連他的保護(hù)人成龍、李連杰也打不過,只能四處逃奔。例文中的“利害角色”實(shí)際上也可作“厲害角色”?!袄Α弊x作l  h i時(shí),指利益和損害。此時(shí)的“利害”不能寫作“厲害”。比如:網(wǎng)絡(luò)中的兩個(gè)人可能素不相識,甚至是男是女都不知道,更沒有什么利害沖突,也許平時(shí)不會對同事、家人講的話,會在網(wǎng)絡(luò)中一吐為快。但網(wǎng)迷不要忘記,你所傾訴的只是你想象中的完美朋友,一旦回到現(xiàn)實(shí),也許他并不存在。要區(qū)分“厲”、“勵(lì)”和“利”,我們從這三個(gè)字的本義來分析也就一目了然了。“厲”是“礪”的本字,是形聲字,本義:質(zhì)地粗硬的磨刀石,這個(gè)意義后寫作“礪”。段玉裁注:“旱石者,剛于柔石者也。字亦作厲、作礪?!敝祢E聲曰:“精者曰厎,粗者曰厲。漢書地理志,述禹貢砥厲砮丹;詩公劉,取厲取鍛,禮內(nèi)則,刀礪;西山經(jīng),苕水其中多砥厲;中山經(jīng),陰山多礪石?!爆F(xiàn)在主要有嚴(yán)格、嚴(yán)肅、猛烈等含義。“厲害”一詞中的“厲”就作猛烈講。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號