正文

打開(kāi)硬盤驅(qū)動(dòng)(3)

蘋果筆記本 作者:(英)珍妮特·溫特森


我進(jìn)入山中,因?yàn)檫@兒的郁金香像竊賊一樣稠密。我找到一個(gè)形狀完美的胖球莖,它托著一個(gè)大小合適、末端圓潤(rùn)的紅頂。我用我的刀子割開(kāi)它的底部,汁液溢滿了我的手指。

回到家,我母親將郁金香保存起來(lái),幾天之后,我將會(huì)穿上它。

這是我的裝飾品。八英寸長(zhǎng)左右,豐滿,有著美妙的重量。我們將它接入我的身體,并觀察成果。我們總是聽(tīng)說(shuō)很多關(guān)于男人變成了野獸,女人變成了樹(shù)木的傳說(shuō),但我想,至今為止,還沒(méi)有任何一個(gè)傳說(shuō)是關(guān)于女人,通過(guò)一些園藝學(xué)的嫁接方式,變成一個(gè)男人。

我母親跪下來(lái),鼻子湊近聞了聞。

“你聞起來(lái)像個(gè)花園?!彼f(shuō)。

太陽(yáng)升起了。船只揚(yáng)起風(fēng)帆。我抬起手臂,不斷地?fù)]舞著。然后我蹲下來(lái),調(diào)整了一下我的郁金香。

我似乎夢(mèng)見(jiàn)了野牛將泥水飛濺到岸邊,清澈的河水往下流向西洋菜的苗圃。陽(yáng)光下,桌上擺著晶瑩的橘子,幾小杯甜咖啡,還有小小的作坊和我們城鎮(zhèn)的編織棚屋。

女人在路邊賣煮熟的雞蛋和自制的都瑪,她們的孩子在編織草席,她們的男人在卸裝木炭或者袋裝煙草,或者在尼克拉斯當(dāng)鋪里進(jìn)進(jìn)出出。

我夢(mèng)見(jiàn)自己正在犁地,鸛鳥(niǎo)尾隨著我,檢視翻卷的泥土,在沼澤的邊緣等待青蛙的出現(xiàn)。

集市上,堆積在牛車的銅壺運(yùn)到了。一雙雙急切的手將它們搬到著色地毯上,用布匹將它們擦拭得熠熠閃光。所有這些銅壺都是偷來(lái)的——里面裝著精靈,沒(méi)有一個(gè)土耳其人會(huì)要一個(gè)沒(méi)有精靈的銅壺。

謙虛或高傲,鑄造它們必須保留這些不可被鑄造的記憶。在紡紗衣服里,在用來(lái)投擲的陶器里,在用來(lái)?yè)舸虻耐吖蘩铮阢y箱子里的,是安拉——上帝的精神存在于世界萬(wàn)物之中。

原子與夢(mèng)境。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)