3月31日這天，凱特和威廉到布爾丁頓的國王頭酒館與他們的朋友休和蘿絲范柯森夫婦①共進(jìn)晚餐。然而，當(dāng)時兩人的關(guān)系已經(jīng)走到了盡頭。

數(shù)天后，凱特與她的母親卡羅爾私下到愛爾蘭拜訪一位和家族很親近的朋友婕瑪·比靈頓。而卡羅爾與女兒凱特當(dāng)時屈身投宿在都柏林的一間三星級廉價(jià)旅館——優(yōu)品賓館內(nèi)。凱特觀賞完婕瑪?shù)漠嬜骱?，便與愛爾蘭獨(dú)立制作的搖滾團(tuán)體——顫動樂團(tuán)的鼓手班·卡里根，和吉他手丹尼爾·雷恩談天說地，隔天則前往愛爾蘭國家藝?yán)葏⒂^。

凱特現(xiàn)身于都柏林漢諾威“遠(yuǎn)離都市藝?yán)取钡漠嬚怪?，媒體便接著將焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向婕瑪，婕瑪顯得有點(diǎn)兒手忙腳亂。53歲的婕瑪是凱里郡的警察巡佐之女，而她63歲的先生提姆，則是位農(nóng)夫兼賽馬的育種者。他們就住在位于斯坦福丁格利村的一間320畝大農(nóng)場里，距離米德爾頓家不遠(yuǎn)，而且兩家人的交情非常好。此外，威廉與凱特也是當(dāng)?shù)匮プ泳瓢傻某？汀ｆ棘敿业?個孩子和米德爾頓家的小孩一起長大，還上同一間學(xué)校。此外，婕瑪和卡羅爾也是網(wǎng)球球友。

“凱特是個很可愛的女孩，她只是在這群孩子里剛好和一個名叫威廉的男孩約會，而那個男孩又剛好是個王子罷了?！彼谝淮螢榱诵麄髡褂[而接受《周日獨(dú)立報(bào)》的訪談時提到，“我真的覺得他只是個很普通的男孩，但凱特可就得擔(dān)待些了，不過她處理得很好。米德爾頓一家人的感情很好，會一起吃飯、看電影、做戶外活動和出去度假，等等。有趣的是，有時候人會覺得自己的命跟別人的差很多，但其實(shí)每個人都有自己的難題，大家都是過一天算一天，不管你今天交往的人是誰，也是會有開心跟不開心的時候?！?/p>

正當(dāng)凱特在愛爾蘭度過風(fēng)雅假期時，威廉則是過著完全不同的生活。4月4日晚上，威廉在伯恩茅斯的深夜小酒館碧里斯里與一群皇家騎兵團(tuán)的朋友開心暢飲。當(dāng)天酒館里擠進(jìn)了將近兩百名粉絲，為了參加一場由吉他手丹·貝克在這里所舉辦的演奏會。然而，當(dāng)為時兩小時的演奏會進(jìn)行到一半時，其中一名威廉的魯莽朋友突然跳上舞臺大喊，“不要再彈這些垃圾了，我們的王子要的是能跳舞的音樂?！敝鞒虼吮淮驍嗍昼?，直到這些軍官們離開。他對報(bào)社表示：“當(dāng)這個喝得爛醉的人爬上舞臺，直對著正唱到一半的我沖過來時，我真的被嚇傻了。我沒遇過這么過分的事。這場公演是我的職業(yè)巔峰，我多年以來努力練習(xí)，為的就是有天能像這樣在眾人面前表演?！?/p>

同時，威廉和凱特的戀情正要落幕。這對情侶在復(fù)活節(jié)周末假期的數(shù)天后正式攤牌。威廉婉拒了與凱特家人共度假期的邀約，兩人決定一起面對面與對方討論。然而得到的結(jié)論卻是，彼此在這段關(guān)系里想要的東西不同。凱特想要得到男友更進(jìn)一步的承諾，但威廉卻對承諾感到壓力。也就是說，兩人只剩一條路可走，但凱特還是希望威廉能回心轉(zhuǎn)意。

凱特僅剩的最后一絲希望終于在下個星期三中午夢碎。據(jù)說凱特跟威廉用手機(jī)談了很久，掛斷電話后，凱特當(dāng)天便提早下班，接著整個星期都沒看到人影。而威廉則撥通了電話到溫莎城堡，當(dāng)時女王才剛?cè)ヒ惶撕？死麪柍潜ぐ菰L卡那孟公爵，他告知女王自己與凱特已經(jīng)分手一事。

13日星期五，雖然當(dāng)時他們分手的消息還沒傳出去，但威廉很清楚隔天早上這條新聞一定會登上頭條。當(dāng)天晚上他便出現(xiàn)在Mahiki里，似乎想確保有人看見他其實(shí)玩得很開心，并沒有因此而沮喪的形象。

他和朋友于晚上11點(diǎn)時現(xiàn)身，一行人先被帶到舞池邊的私人桌位之后，便馬上開始狂歡，先灌下數(shù)瓶價(jià)值450英鎊的1998年香檳王，再一路喝完店里著名的雞尾酒酒單Mahiki仙蹤。這是一份隱藏著藏寶圖的酒單，如果客人能將里頭18種的混合酒全數(shù)喝光，就能獲贈店里最聲名遠(yuǎn)播的特調(diào)——藏寶箱，配方是白蘭地、蜜桃利口酒、萊姆、糖和香檳。

這天晚上，照理說威廉應(yīng)該要先大喊一聲“我自由了”，再表演當(dāng)天他所跳的一段由利物浦隊(duì)前鋒彼得·克勞奇在世界杯集訓(xùn)時教他慶祝得分的自創(chuàng)機(jī)器舞。但當(dāng)夜店里響起由滾石合唱團(tuán)所唱的You Can't Always Get What You Want時，威廉則被朋友拖出舞池。之后，王子興奮的心情逐漸轉(zhuǎn)為低落，并于次日凌晨3點(diǎn)半搖搖晃晃地由VIP出入口步出店外，一位皇家隨扈員幫他結(jié)清4700英鎊的賬單后，他便搭上專用司機(jī)的車返家。數(shù)小時后，全世界都知道這位英國最有價(jià)值的男人又恢復(fù)世界頭號“鉆石單身漢”的身份……但又能維持多久呢？