“一定有的,因?yàn)槲覀冎涝趺凑页鏊齻儊??!?/p>
“不過,有一個(gè)條件,那些女人一定得是自愿重操舊業(yè)的?!?/p>
“當(dāng)然,除此之外,她們還可以得到很好的報(bào)酬。”
“如果是這樣,你們可以找她們?!?/p>
突然,外邊傳來一個(gè)女聲的尖叫,接著,四處響起了叫喊聲。在我們說話的時(shí)候,日本兵已經(jīng)闖進(jìn)校園來抓婦女了!明妮和我都驚恐地意識(shí)到,那中佐是把她拖在這里,而他的手下就去行動(dòng)了。我們?cè)趺茨苤浦顾麄??門被兩名軍官堵著,其中一個(gè)臉上有一片彈片留下的疤。
明妮站了起來,走到窗戶邊朝外張望,我也跨步上前和她一起看。只見外邊的日本兵正在拖走一些年輕婦女,被拖走的,似乎都是身材不錯(cuò)和相對(duì)漂亮的。有些在哭叫,拼命要掙脫出來,一個(gè)臉蛋挺清秀的女子在藝術(shù)樓前抱住了石獅子的前腿,尖叫著不肯放手。一個(gè)日本兵在她肚子上猛擊了兩拳,把她打得松開了石獅子,被拖走了。一個(gè)梳著兩把刷子辮的小女孩追著他們,瘋狂地呼喊著,可是兩個(gè)年歲大些的女人把她拉住了。我認(rèn)出來了,那個(gè)年輕女子是燕英,那個(gè)小女孩是她妹妹燕萍。
明妮猛一轉(zhuǎn)身,氣急地沖那中佐說:“這是綁架!我要到你們上司那里去抗議。”
他輕蔑地一笑,一邊嘴角翹上去。他說:“隨你的便。”說著把頭一擺,羊皮手套一揮,趾高氣揚(yáng)地走出辦公室,他手下的人都跟著他離開了。翻譯官朝明妮揮揮手,搖了搖他那雙下巴的臉,什么也說不出來,朝門口走去。
明妮跌坐在椅子里,哭了起來?!拔覀?cè)撛趺崔k,安玲?”我不知道該怎么回答。她繼續(xù)說:“哦,我根本就不該讓他們?nèi)ヌ襞?。這太可怕了,太可怕了!”
“在你還沒答應(yīng)之前,他們就已經(jīng)開始抓人了?!蔽艺f。
“那不是借口。我怎么會(huì)這么蠢呢?”
“你允許不允許,他們都是會(huì)抓人的。所有人都看見了?!?/p>
“哦,我該怎么辦?”
“這不是你的錯(cuò)。好啦,你現(xiàn)在別這么說了。我們必須去看看校園里的情況?!辈坏人卮穑揖蜎_出門去,向各個(gè)樓里的員工打聽情況。
這一次,我們失去了二十一名年輕婦女。
盡管明妮參加了路易斯、瑟爾、普萊默他們的圣誕晚餐,她對(duì)節(jié)日卻一點(diǎn)兒興致也沒有。老廖帶來一株冷杉,布置在她房里。明妮喜歡園丁安排的這棵樹,樹下的蠟燭和基督誕生場(chǎng)景的裝飾,可是這些都沒法使她高興起來。她說自己精疲力竭,四肢無力。一看到她,一群姑娘便問道,日本兵會(huì)不會(huì)再闖進(jìn)來,再抓走七十九個(gè)“妓女”,去湊夠一百個(gè)。她高喊道:“除非他們踩著我的尸體進(jìn)來!”可她們還是一副不敢相信、驚恐萬分的樣子,人們也不斷地談?wù)撝切┍蝗毡颈プ叩膵D女們。
圣誕節(jié)過后,明妮在床上躺了三天,喉嚨疼痛,眼睛發(fā)炎,身心極度疲憊。她虛弱得連筆都拿不住了??伤€是想代表一些難民給日本大使館寫封信,控訴他們的家人被日本兵抓走了。她答應(yīng)過要替她們?nèi)フf情,盡管她對(duì)我說,這無濟(jì)于事。
十三
圣誕節(jié)過后五天,明妮去日本大使館遞交了那封信。她剛剛回來,那個(gè)俄國小伙子寇拉就帶著兩個(gè)盲人小女孩來了。兩個(gè)女孩一個(gè)八歲,一個(gè)十歲,都穿著破破爛爛的長袍,腳上的靴子都太大。小的那個(gè)握著根竹笛,大的那個(gè)提著把二胡。自從去年夏天來到南京城,她們跟著一支小樂隊(duì),就靠在茶館、露天劇場(chǎng)等地方表演,勉強(qiáng)活了下來?,F(xiàn)在樂隊(duì)里的人拋下她倆都逃走了??芾谥腥A女中的門外偶然碰見她倆,就收留她們住了幾天,給她們的赤腳找來羊毛襪子和靴子。他想到我們這里也許更適合她倆,所以就帶她們來找明妮,她除了接受別無辦法。
寇拉常說他不喜歡中國人,因?yàn)樗灰恍┲袊倘蓑_過,但是他對(duì)外國人說,一旦南京陷落,他留在這里或許會(huì)有些用處。更重要的是,他在這里開了一家汽車修理行,即使在目前的局勢(shì)下,生意仍十分興旺。他一度相信,號(hào)稱“亞洲的希臘人”的日本人應(yīng)當(dāng)統(tǒng)治中國,而且能使這個(gè)國家成為發(fā)展生意的好地方。可是日本兵的暴行令他驚駭不已,所以他加入了安全區(qū)委員會(huì),來幫助難民。因?yàn)槎恍┤照Z,他可以當(dāng)當(dāng)翻譯。
“謝謝你,魏特林小姐。我沒辦法收留她們,”他用中文說道,把兩個(gè)骨瘦如柴的小女孩朝明妮的辦公桌前推了推,“只有你可以給她們一個(gè)家了?!?/p>
“金陵學(xué)院也被日本人毀得差不多了?!泵髂蒉D(zhuǎn)向兩個(gè)女孩,拉起她們裂了口子的小手,說,“你們?cè)谶@里很安全。不用害怕?!?/p>
她叫我在主樓里把她倆安排到特別房間去,但我要去照料一個(gè)待產(chǎn)的年輕母親,所以霍莉帶她倆走出辦公室,拉著她倆的手,三人一起走了。
本順總算開口說話了。那天晚上,我們二十幾個(gè)人聚在飯廳里,一起聽他講。他現(xiàn)在可以正常吃飯了,但還是不敢邁出校園半步,白天里一睡就是很久。
他說:“那天下午,魏特林院長要我把到咱們學(xué)校里隨便逮人的情況報(bào)告給拉貝先生,我就跑去了安全區(qū)國際委員會(huì)總部。我就要到那兒時(shí),被兩個(gè)日本兵攔住了,一個(gè)用刺刀對(duì)著我肚子,另一個(gè)把槍戳在我背上。他們把我的紅十字袖章扯下來,朝我臉上打了好幾拳。然后他們把我押到了白云寺……”
一連三個(gè)晚上,他給不同的人講述了自己的遭遇。有時(shí)候他說著說著,會(huì)突然中斷,可憐地抽泣起來,兩條瘦胳膊控制不住地打顫。有時(shí)候他會(huì)自己發(fā)起抖來,仿佛有人要來打他。我們每天用茯苓、枸杞子什么的給他熬些中藥,幫他安神入睡,恢復(fù)神智。
幾個(gè)星期后,他才好些了,但還是不敢走出學(xué)校的大門。明妮告訴路海,只給他派些校園內(nèi)的活好了。